Французький флот «Авас» припав до портового кварталу, грандіозні, ефектні, великі триколори на вершині, щойно виднілися над горизонтом, а англійський флот ми не могли побачити з причини, зазначеної в «Кріті», яку я ще ніколи не заперечував, і тому віддам перевагу будь-якій іншій. Близько 830 року перед очима постало щось дуже схоже на трипалубний корабель під повними вітрилами, який жахливо страждав від заломлення світла. Хвіст білої колони, що стоїть над морем. По мірі нашого просування туман поступово збільшувався, і нарешті з луків повідомили про «землю», і нещасну ватагу було відправлено вгору в хмари, щоб зробити будь-які заяви, які могли б його вразити, щодо загальної конфігурації та МІСЦЯ ПОСУДЖЕННЯ. 2lo географічні характеристики узбережжя були доцільними, і слідкували за «британським флотом на якорі» або на плаву, залежно від обставин.
Мені невідомо, чи була його інформація важливою чи цікавою, і він лише підтвердив глибоке спостереження сера Фретула Плагіарі після тривалої подорожі серед морських чайок; але приблизно о дев’ятій годині навіть ландшафти могли розгледіти «землю» за допомогою хороших телескопів і були змушені відмовитися від таємних радощів, яким вони віддалися під час призначення інтенданта, коли він виявив, що «тегулярський берег туману» був помилково прийнятий ним за terra Jirma, і визнати, що «хмара», зрештою, була «матеріальною гарантією» царя, і дійсно належав до Русі. Полотно лінійного корабля поступово перетворилося на високу білосніжну колону приблизно на 200 футів над рівнем моря. який позначає мис Фонтана, на південь від Одеси, і поступово, у міру того, як ми піднімалися на землю, білий маяк, будиночок сторожі, авхітський телеграфний будинок і станцію, білі фермерські будинки, білу віллу*; вкриті зеленими деревами, пагоди, мінарети, куполи та шпилі церков з’являлися в полі зору та збиралися разом, аж поки нам не приснився Константинополь і Неаполь разом із краплинкою Булоні, і перед очима постала Одеса.