Генерал Сімпсон завжди виявляв повну готовність приєднатися до пропозицій маршала Пелісьє або до будь-яких пропозицій, висунутих генералами чи адміралами з характером і досвідом, так що з його боку не виникало жодних перешкод для будь-яких енергійних кроків, але якби він хотів завтра виступити проти ворога, він не міг би це зробити без співпраці з маршалом Пелісьє. На даний момент у нас є велика армія. Щодня ми видаємо щонайменше 60 000 пайків, а ефективна чисельність не може бути меншою за 45,0 (X) чоловік. Сумнівно, чи французи значно переважають за чисельністю у силі, але вони, звичайно, справді переважають і беруть на себе лідерство у військових операціях тут як на суші, так і на морі. Сердечні добрі почуття між союзниками, а також пошана та захоплення, які ми відчуваємо до наших бравих братів по зброї, зменшують, точніше, пригнічують будь-яке невелике неспокійне почуття придушеної гордості чи національної марнославства, яке могло б виникнути серед наших людей через цю видатність дій, але їх навряд чи можна звинувачувати, якщо вони хочуть ще раз воювати пліч-о-пліч зі своїми союзниками, щоб відродити славу держави. Алма, а також вдячність і тріумфи Інкейніанна.
Коли наступного року наступного року армії вийдуть на бойові дії, англійські солдати будуть у чудовому стані, і щойно дороги будуть прокладені, у людей буде час навчитися ремеслу, якого так багато з них зараз не знають. По правді кажучи, нашій армії дуже потрібен сержант муштри. Облога завжди є досить деморалізуючою та руйнівною для дисципліни. Облога Севастополя зробила це значною мірою, оскільки до звичайних впливів таких операцій додалися наслідки кампанії Авінтера. Більшість старих солдатів використано; і основна частина наших полків містить надмірну частку новобранців. Побачити трупи наших солдатів, які повертаються з доріг увечері — щоб відзначити їх недбалість — послухати їхні гучні голоси в рядах, коли вони топчуться по пилюці — навряд чи можна подумати, що їх можна вивести як чистий розумний полк за десять хвилин.