Blu42 Media

Фінальне бомбардування (The Final Bombardment)

сторінка 134/480

Gn 3-й, капітан Печелл, 77-й, і вісім рядових були вбиті, лейтенант Чатфіклд, 49-й, і п'ятдесят один рядовий були поранені. 4-го числа капітан Андерсон, 31-й егіпет, помічник інженера, і шість рядових були вбиті, а п'ятдесят п'ять унтер-офіцерів і рядових отримали поранення. Gn 5-й, капітан Вершойл, гренадер гвардії, і лейтенант Філіпс, 56-й полк, були легко поранені; тринадцять унтер-офіцерів і рядових були вбиті; і тридцять сім унтер-офіцерів і солдат було поранено. 6-го, капітан Е. Г. Сноу, К. А., хоробрий і дуже шанований офіцер, був убитий на батареях пострілом, чотирнадцять людей було вбито, а сорок шість поранено. Військово-морська бригада втратила одну людину вбитою, дев’ятьох поранено. П'ятниця, 7 вересня.

Бомбардування відновилося вчора ввечері на заході сонця і тривало без перерви до години перед світанком, і стрілецький вогонь був надзвичайно сильним і безперервним, оскільки накази охоронцям окопів полягали в тому, щоб продовжувати постійний вогонь на російських заводах, і приблизно 150 000 снарядів витрачалося щоночі з моменту початку бомбардування. Сьогодні вранці на світанку канонаду було відновлено та продовжувалось, як і раніше — росіяни не дали відповіді в центрі, але їхні інкерманські батареї через гавань вели жвавий вогонь по атаці французів справа, чим завдали нашим союзникам значного занепокоєння. Сильний вітер з півночі здував хмари пилу з міста та розносив дим від батарей, тому було дуже важко визначити ефективність 13G ОСТАТОЧНЕ БОМБАРДУВАННЯ. ворога, але час від часу завіса відкривалася, і з кожним інтервалом кількість розкритих руйнувань ставала все більш очевидною та жахливою.

Опівдні в нашій Головній квартирі відбулася військова рада генералів, на якій були присутні генерал Пелісьє та генерал де ла Мармора, і відомо, що наші інженери радилися з французами, тому штурм очікується незабаром. Після завершення ради хірургам надіслали накази звільнити шпиталі від хворих і підготуватися до прийому поранених; і поступово стало відомо, що штурм відбудеться завтра. Гвардійці займуть праві траншеї цієї ночі, а вранці їх змінять шотландські горяни — атаку здійснять Легка та Друга дивізії. О 3:30 було підпалено двопалубний корабель, який продовжував горіти всю ніч з такою яскравістю та силою, що, як припускають, на ньому були запаси.