Перш ніж ми зважилися вранці, французький човен покинув корабель Eear-Aclmirars з великим прапором перемир'я для OczakofT. Вона принесла відповідь союзників на запит, надісланий російським генералом під прапором перемир’я напередодні, і повідомила йому, що «генерал-майор, який командував у Кінгурні, se parte a merveillc, що сорок п’ять поранених росіян перебувають у французьких санітарних машинах, і що французький генерал шкодує, що не може назвати імена офіцерів, які були полоненими», але він не сказав, чи було це через до будь-яких труднощів в ортогіафії чи ні. Коли човен наблизився до берега, назустріч їм з міста прибув офіцер, а за ним два солдати. Один із чоловіків ніс величезний прапор перемир’я — тут не могло бути помилки Ханго; у нього була велика скатертина, підвішена до довгої жердини, під вагою якої він хитався під час ходьби.
Човен торкнувся берега, і, з великим офіційним поклоном і ввічливою ввічливістю, послання було вручено росіянину, який відступив, розмахуючи скатертиною позаду, на пагорб, і зник з поля зору серед будинків. Вагомі предмети в зруйнованому Миколаївському форті прибрані, і, завдяки свіжому вітру або поновленим зусиллям росіян, вогонь у розбитому масиві кам’яної кладки та дерева поширився, і цього ранку викинули стовпи білого диму. Двоє старих священиків спустилися до руїн форту й у своїх розвіяних шатах і довгих бородах були схожі на стародавніх пророків, які викликають прокляття — як, безсумнівно, і було — на флот. Oczakoff's слід залишити недоторканим; справді, ми могли б зробити з цим дуже мало, оскільки ми не мали б бути в змозі утримати форт від великої сили, яка могла б бути спрямована проти нього, і до них не могли б дістатися гармати флоту через мілководдя.
Таким чином вони могли відбити гарнізон з командних хребтів у тилу міста. До того ж володіння Кінбурном нам цілком достатньо, і воно захищає всі об’єкти, які ми маємо на увазі. Над довгою низькою косою, на якій стоїть форт, ми могли бачити високо над водою корпуси вояків* з правого боку, а зліва — високі скелі херсонських степів, останні звужувалися вдалині до мисів Бугу. Парова ескадра, що стояла на якорі всередині Кінбурнської коси, могла переправлятися разом із суднами в глибшу воду з іншого боку. Щоб скористатися цією перевагою, війська стягуються всередину форту і ближче до краю Коси, щоб ворог, який йде атакувати позицію, був підданий жахливому розстрілюючому вогню по всьому фронту, а також з боку флоту на флангах і в центрі.