Англія — Повернення капітана Монтегю з Сімферопольського полону. Перед Севастополем, 1 серпня. Дощ, і нічого, крім дощу, в цьому найсирішому та похмурому таборі. Я закрив свого вчорашнього листа під час шторму, а цього я починаю під час повені. Ґрунт тут має одну лише хорошу якість — швидко висихає, принаймні в більш високих частинах табору, і вчора перед заходом сонця від ранкової бурі майже не залишилося жодних слідів. Кілька наметів, які здуло або змило, було знову встановлено, витоки та інші дефекти, виявлені дощем, були усунені, температура була прийнятною, земля стерпно суха, звичайні заняття та розваги табору були відновлені, а численна група офіцерів грала в крикет на висоті.
Приємна перерва була короткою. Ближче до десятої знялася ще одна буря; блискавки блищали блакитними й сліпучими на всіх куточках неба, знову лив дощ, а гуркіт грому, змішаний із гуркотом артилерії, часом залишав у людини сумніви, чи шум походив із неба чи від батарей. За рахунок, ймовірно, поганої погоди, як зазвичай, були втрати стрільби. Час від часу три чи чотири гарматні постріли слідували один за одним у швидкій послідовності, стріли вступали в коротку й сердиту розмову, а снаряди по два й три неспішно злітали вгору — запал, мов маленька кулька лама, по черзі з’являвся й зникав, аж поки з раптовим падінням не занурився в траншею чи батарею.
Потім пролунав глибокий голос грому, докоряючи незгоді й висміюючи нікчемне суперництво людини. Вночі та вранці продовжував сильний дощ, і сьогодні табір – це багнюка, місцями майже трясовина. Важко уявити щось більш невтішне за своїм виглядом, ніж табір перед ^р^евастополем у дощову погоду. Вигляд гірший, ніж насправді, оскільки намети загалом стійкі до вологи, а чоловіків удосталь забезпечено одягом, покривалом і пайками. Якщо дивитися з невеликої відстані, велике хвилясте урочище, по якому розкидана союзна армія, нагадує величезне зоране поле. Трави зовсім небагато — тільки дощок тут та й-е. Численні яскраві квіти, що навесні та на початку літа радували та оживляли вид, давно вже спалені сонцем або потоптані ногами людей та коней.