Зрештою, може виявитися, що з військових причин генерали вирішили дозволити французам відкрити першими, і що їхня інавгураційна канонада була справою домовленості. Хоча є деякі скарги на недоліки в інженерному забезпеченні, я ніколи не чув, щоб говорили, що наша артилерія, поки вистачало запасів пороху, дробу та гармат, не була готова зустріти жодного ворога. На жаль, у цей момент сталося, що генерал Джонс, який завжди демонстрував велику енергію, керуючи облоговими роботами, почувається погано. Насправді він не може виходити на вулицю через важкий напад ревматизму, який його майже калічить. Але все це не має нічого спільного з облогою, а тим часом наші союзники надзвичайно гаряче б'ють по всьому, що знаходиться в межах досяжності їхніх гармат.
Наша кар’єрна батарея, озброєна двома мінометами та вісьмома когорнами, лише за 400 яїд нижче Редану, охоплює передмістя в тилу енергійних бомб Малахоффа, і утримує верхню частину Редану вільним від дробу та винограду. Редан і Малахов однаково мовчазні, обдерті й розтерзані. Редан стріляє щонайбільше трьома гарматами, а суміжні батареї однаково економні. Парапети всі вкриті дробом і снарядами, а боки амбразур сильно пошкоджені, так що габіони стирчать і зміщуються в усіх напрямках. Немає більше того тонкого полірування та роботи столярів, якими росіяни обдарували свої батареї; наш постійний вогонь уночі, зусилля наших стрільців і безперервний артилерійський обстріл радше стримували їхню наполегливу тривогу щодо зовнішнього вигляду.
Після двох з половиною годин шаленої стрільби артилеристи наших союзників раптово замовкли, щоб дати гарматам K2 охолонути і відпочити. Еусіанці виповзли, щоб відремонтувати пошкодження своїх робіт, і витрусили мішки з піском, наповнені землею, з банкету на зовнішню сторону парапетів. Їхні артилеристи також скористалися цим раптовим припиненням озброєння наших матросських батарей під час атаки ліворуч і завдали нам трохи роздратування з боку «Воронячого гнізда». Однак о десятій годині, попередньо випустивши кілька фугасів, як і раніше, французи знову відкрили вогонь, якщо це було можливо, швидше й потужніше, ніж вони вперше, і продовжували підтримувати його з надзвичайною енергією до дванадцятої години опівдні, до того часу у росіян було лише кілька гармат на Флагштоф-роуд і садових батареях, здатних відповісти.