Габіони на парапеті також послабилися й покотилися разом із тими, що на них; а люди в тилу, вважаючи, що все втрачено, рішуче відступили на п’яту паралель. Частина 30-го полку висунулася з цієї паралелі саме тоді, коли полковник Віндхем просив підкріплення, і підбігла до виступу Редана, де зазнала серйозних втрат. Лідер партії сходів Авас убитий пострілом з пістолета, коли він входив в амбразуру; Капітан Сібторпо був уражений у двох місцях; Лейтенант Фіцджеральд і прапорщик Хілл були поранені; лейтенант -Полковник Лег залишився неушкодженим; Полковник Хендкок був смертельно поранений; Тіло капітана Хаттона було знайдено в White Blogs 10 вересня; бідний М'Грегор упав, inter prlmos, у Редан; Капітан Ламлі, Avho вистрілив у кут двох росіян при вході, був важко поранений; і лейтенант Гуденаф незабаром помер від своїх ран; Капітан А. Вудс і лейтенант Браун також були вражені, а лейтенант Влайтхед залишився недоторканим, так що 97-й полк мав п’ятьох убитих і шістьох поранених офіцерів із тринадцяти бойовиків; а їхні втрати в унтер-офіцерах і солдатах становили 201 з 360.
Ті офіцери полку, які бачили полковника Віндхема в Редані, кажуть, що були за десять хвилин до того, як помітили його. 41-й полк капітана Роуленда зробив дуже відважну спробу атакувати відкритий простір з кількома людьми, але майже всі вони були вбиті або поранені, і він був змушений піти у відставку. Лейтенант Вайтхед, капітан Сібторп, лейтенанти Браун і Ейцджеральд залишалися разом з полковником Легом, доки в кутку не залишилося лише трьох рядових, і всі разом відступили. Одразу після того, як увійшов голова штурмової групи легкої дивізії, полковник Віндхем потрапив усередину Ідана праворуч, нижче виступу на правій лівій стороні Ідана, але, незважаючи на всі свої зусилля, він міг зробити трохи більше, ніж хоробрі офіцери 90-го та 97-го та допоміжних полків.
Коли Легкий дивізіон вирвався на відкрите місце, він був зметений гарматами казарменної батареї та кількома частинами праворуч від Ідана, важко навантажених виноградом, що завдало значних втрат серед них, перш ніж вони досягли виступу або вершини роботи, яку вони мали атакувати. Штурмові колони Другої дивізії, що виходили з п'ятого пай-аллеля, кинулися вгору відразу за Легкою дивізією, але коли вони підійшли впритул до вершини. Бригадир Віндхем дуже розсудливо перевів їх, невеликим об’їздом, на правий фланг Легкої дивізії, щоб трохи спуститися вниз по схилу правого лівого краю Ідану. Перша амбразура, до якої вони підійшли, горіла Авою, але, переходячи до наступної, чоловіки стрибали в рів і, використовуючи драбини та руками один одного, перебиралися на інший бік, вилазили на парапет або вливалися крізь амбразуру, яка була незахищеною.