21 жовтня. Вчора пізно ввечері на Кінбурнській косі, біля південного гирла Дніпра, було видно відблиски пожеж, і, хоча канонерські човни діють у цьому напрямі, швидше за все, це виникло від козаків, які зайняті спаленням продукції російських селян, щоб вона не потрапила до рук ворога. Французький адмірал на одному з канонерських човнів у супроводі двох інших пішов уночі. Сьогодні вранці сильний вітер дув вниз по річці й підняв бурхливий приплив, який заважав невеликим човнам. Атмосфера стала холодною та сірою, з величезним заломленням. Темні клуби диму здіймалися над землею на Пд.Сх., що свідчило б про те, що козаки ще на косі працюють.
Церковні підвіски підняли ввечері, і Служба Божа, згідно з англіканської церквою, була належним чином відслужена в місці злиття Бугу та Дніпра, вперше відколи християнство благословило землю, і в межах видимості шпилів багатьох грецьких православних церков. Французи мали власний маленький missa solennis. При 230, цей великий і один малий канонерський човен розійшлися і зважилися. Вони стояли на березі річки, і ми дуже хвилювалися, щоб вони не вважали за потрібне змусити замовкнути батарею, яку ми вчора залишили з зубами, якщо не з перев’язаним язиком. Перед початком і одразу після церковної служби сер Г’юстон Стюарт, давши сигнал офіцеру «Спітфайра» піднятися на борт, вирушив на «Крекері» в супроводі «Гріндера», щоб оглянути узбережжя на Пд.Сх. і спробувати з’ясувати причину численних пожеж, на що вказують стовпи диму в цьому напрямку.
Незабаром вони загубилися в серпанку на півдні. Даремно вони намагалися з'ясувати позицію військ, які повинні були наступати вздовж коси, знищити весь фураж і провіант на своєму шляху протягом сорока миль, щоб перетворити країну на безплідну пустку і перешкодити ворогові йти до форту, не взявши з собою припасів. Яким би суворим не здавався цей захід, він є необхідною операцією війни. Коли Сідні Сміт намалював свою жахливу картину страждань Джона Булла під час можливого вторгнення — кукурудзяні рики палають з усіх боків — свиноматки найкращої породи бігають з перерізаними горлянками, а пасторову даму вкладає закоханий галл — він, мабуть, мав пророче уявлення про операції нашого флоту в Херсонській затоці, завжди за винятком вкладення корабля. пані, бо священики грецького обряду не дають до шлюбу.