Гудрама злетіло в повітря, а потім його скинуло серед шматочків габіонів і падаючої землі, які вдарили його на глибину п’ять-шість футів, і Літтс отримав такі жахливі опіки, що помер протягом години після вибуху. Гудрама викопали зовсім мертвим, і наступного дня обох чоловіків поховали на гвардійському кладовищі. Таким чином країна втратила двох чудових солдатів, і я більш детально називаю імена, щоб розповісти анекдот про бідного Гудрама під час нападу на Редан, який я тоді чув, але забув згадати до цього моменту. У ніч перед атакою Колдстріми чергували в окопах і були замінені за кілька годин до початку штурму.
Коли прибули до табору, виявилося, що рядовий на ім'я Семюел Гудрам, м'ясник за фахом, зник; і побоювалися, що він пішов до якоїсь їдальні, щоб поласувати непомірною тарілкою, або його вдарили якимось таємничим чином, коли він приходив з окопів. Але великої кривди було вчинено цьому бравому солдату, який залишився позаду через чисту любов до бою та бажання «змагатися з бусіанцями». Знаючи, що штурм відбудеться за кілька годин, Ґудрам, коли полк збирався й йшов далі, сховався в окопах і використав вільний час до того, як його товариші пішли, щоб набити груди його пальта та всі доступні місця навколо нього патронами з їхніх ящиків, побоюючись, що його особистий запас із п’ятдесяти патронів не підведе його раніше. він отримав свій rill освітлення.
Коли штурмуючий загін просувався fi'oni п'ятою паралеллю, Гудрам з'явився з рііле в руках і приєднався до нього як доброволець, і його полк стверджує, що він був першим рядовим солдатом на Іледані того пам'ятного дня. Його двічі виганяли з Редана, і він знову і знову вступав в бій окремо з евсіянами, і в цих зіткненнях він отримав два поранення — одне в бік і одне в руку, — але все одно продовжував вогонь, коли останній порив ворожої піхоти був відкинутий назад, і разом з рештою наших людей був змушений перевалити бруствер у рів. Однак замість того, щоб піти разом з іншими, як нагода, і триматися в канаві або під прикриттям у паралелях, Ґудрем зробив імпровізовану яму для розстрілу на розбитому льодовику за межами канави, і там він тримав свою ворогу, доки його боєприпаси не вичерпалися, а його рани стали такими болючими, що він більше не міг використовувати свою гвинтівку.