Blu42 Media

Фінальне бомбардування (The Final Bombardment)

сторінка 127/480

Та частина ущелини між нашою правою та лівою атакою, яка не закрита розмахом пагорбів, на яких розташовані атакуючі батареї, або нерівною висотою, усіяною рушничними ямами, воронками від бомб, зигзагами та роботами нашої батареї каменоломень, усе ще видно. За «Реданом» можна спостерігати довгу лінію будівель верфі та арсеналу, а також казарми, які були зроблені непридатними для проживання на ближньому боці через наш вогонь — ножиці для їдіння, наплавний міст через дороги на північний бік, дві лінії військових — «Дванадцять апостолів» і п’ять двопалубних кораблів, фрегатів і пароплавів. Далі праворуч від Редану лежать Малахов, Мамелон і Білі роботи, і гора Сапууе, що визирає над ними, а з північного боку — цитадель, російський табір, Інкерман, його батареї та плато Бельбека, що утворює фон, який ще далі визначається смугою синього моря.

Отже, з пагорба Каткарта, праворуч від табору Четвертої дивізії, можна отримати чудовий вид на певні точки позиції від моря ліворуч до нашого крайнього правого боку в Інкерманні. Ця перевага, однак, рідко доступна під час сильної стрілянини, оскільки дим зазвичай висить густими хмарами між земляними спорудами, і його нелегко розсіяти, хіба що за допомогою сильного вітру. Якби хтось із небагатьох людей, які були в таємниці відкриття французьких батарей, був на пагорбі Каткарта вранці 5-го, він побачив би тоді, незадовго до пів на п’яту, всю цю сцену, позначену в найдрібніших деталях у чистому ранковому повітрі.

Можна побачити чоловіків у наших окопах, які сидять за траверсами або розгулюють позаду брустверів. Можна постійно спостерігати, як невеликі групи тварин і людей проходять по землі між траншеями та табором, і єдиний дим, який впадає в очі, піднімається з чайників солдатів або від атаки солдатів на передових роботах. Однак ліворуч видно, що французькі окопи переповнені людьми, і що всі їхні батареї укомплектовані, хоча окупанти тримаються далеко від поля зору ворога, а накидки й екрани все ще опущені перед дулами деяких їхніх гармат. Чоловіки під парапетами рояться, як бджоли.