Такий напад, якщо наші генерали виявляться такими ж спроможними, як ми знаємо, як хоробрі наші солдати, мав би зі страшною силою вдаритися по головах нападників, завдавши їм великих втрат у людях і давши нам переконливі докази успіху у вигляді новозавойованих позицій. Крім поточних повідомлень про наближення голоду та справжньої посухи в руському таборі, є й інші відомості про чуму, що панує в Севастополі, і про спалах заколоту, внаслідок якого було розстріляно сто чоловік. Я згадую ці чутки, які я не зміг знайти в жодному надійному джерелі, з переконанням, що вони не відповідають дійсності. Наші роботи зліва продовжують просуватися. Кілька нових батарей — одна з 15 мінометів — були споруджені перед нашими останніми найпередовішими позиціями на цій ділянці лінії.
Батарея Ґрінхілл, яка останнім часом була такою помітною, тепер виглядає так, ніби вона знаходиться в тилу, а важкі батареї були зведені на другій паралелі. Сьогодні вранці перед світанком був важкий удар. Еуссіанці показали їм місця за межами Редана, можливо, з метою ремонту пошкоджень парапетів, але ми зробили для них занадто гаряче, і вони негайно пішли. Сьогодні батареї були дуже тихі з обох сторін. Вечір понеділка. Церемонія Інвестітури Ордену Бані відбулася сьогодні між першою та другою годинами. Оскільки сер Гаррі Джонс був хворий і не міг бути присутнім, лорд Стретфорд де Ідкліфль пішов до його покоїв і помістив його туди. Лорд Стретфорд прибув сюди два дні тому в супроводі лорда Нейпіра, М.
Пізані, містер Мур, містер Броді, містер Елісон і доктор Тайс, штатний хірург, як фельдшер. Місце, де сьогодні відбулася церемонія, — квадратний двір перед квартирою генерала Сімпсона. Одна сторона двору утворена довгою низькою будівлею, яку займає англійський головнокомандувач, дві інші — конюшні та господарські будівлі, а четверта відкрита до спуску. Ця площа, над якою ще рік тому рохкали та кукурікали кримські свині та домашня птиця, сьогодні виблискувала британськими та французькими мундирами, позолотою та вишивкою. При вході до будинку утворився такий собі намет із прапорів. Над ним майорів англійський штандарт із британським прапором і французьким триколором, а також сардинський і турецький кольори. Площа будівель була вишикувана іншою частиною військ, що складалася із загонів гвардійської, стрілецької, лінійної, артилерійської, кавалерійської та морської бригад.