Атаковані з тилу ворожою артилерією та атакувані трьома колонами піхоти, аванпости після годинного обстрілу відступили, а підкріплення, яке я їм надіслав, значно полегшило їхній відступ. При цьому я докладав усіх зусиль, щоб змусити ворожі гармати замовкнути. У цій боротьбі мені допомогли турецькі війська з Алсу та англійська армія, якою ви були достатньо хороші, щоб підкріпити нас. Кілька вагонів з боєприпасами ворога вибухнули між сьомою та восьмою годиною. Тим часом кусіяни розмістили нові батареї поблизу центру своїх позицій і відкрили найефективнішу артилерійську групу на тет-де-пон у Трактирі та на французьких позиціях ліворуч від нас. Колона внутрішніх військ, під прикриттям цього вогню, атакувала ]\Iamelon, який утворював крайню праву частину дивізії генерала д'Ербійона.
Перша колона перетнула Чорну і подолала крутий підйом Мамелону, незважаючи на вогонь тиралерів, коли її енергійно атакували французькі війська, що підтримували, і, розбиту та розладнану, відкинули назад у Черну. Оскільки я вважав, виходячи з подальшого розташування сил противника, що він лише мав намір зробити демонстрацію артилерії перед нашою позицією, тоді як він зосередив свій командир піхоти крайнього правого краю Третьої дивізії (Фоше), куди наступала друга колона, я наказав частині моєї 5-ї бригади під командуванням генерала Малларда йти маршем на підтримку правого крило французів, і я поставив дві наші батареї на позиції, звідки вони могли вести косий вогонь по евсіянам.
У той же час я попросив англійську кінноту спуститися на рівнину, щоб бути в готовності до атаки. Я віддавав подібні накази моїй кавалерії. Коли солдати 5-ї бригади прибули до Мамелону, вони виявили, що атаку ворога вже відбито; але дві батареї 2-ї дивізії (Троти), як виявилося, завдали великого удару по 2-й російській колоні, яка, стримана спереду французькими військами та турбована в тилу вогнем наших батарей і стрільбою наших батальйонів, відступила в найбільшому безладді. Тоді я наказав деяким з наших батальйонів наступати під прикриттям Ейфіменів (Берсальєрі), але мене попросили зупинити цей рух.