Він рухався назад і вперед, підбадьорюючи, спрямовуючи тощо; але лише сформоване тіло людей могло бути корисним, а цього неможливо отримати. Лейтенант і ад’ютант Дайнлі з 23-го фузилерського полку був настільки тяжко поранений, що вже мертвий — чудовий офіцер і велика втрата для полку та служби. Індивідуальні сміливі вчинки були надто частими, щоб їх конкретизувати. Першим загиблим ілюсіанином на виступі e.Ktreme був юсійський офіцер, убитий пострілом у рот, надзвичайно красивий чоловік, з білими й ніжними, як у жінки, руками й ногами. Я не довіряю собі повернення. Вогонь нашої артилерії був чудовим, про що свідчить кількість зламаних гармат". JEx lino disce omncs. Легка дивізія була позбавлена свого бригадного генерала, а також полковників Анетта й Лайсонса, наступних старших офіцерів, і залишилася під командуванням полковника Банбері.
41-й, який слідував за штурмовою групою Легкої дивізії, чия позиція була заздалегідь визначена, як я вже зазначав, полковником Віндхемом і полковником Унеттом, «кидаючись на вибір», увійшов у Редан майже одразу після 90-ї та 97-ї, які сформували провідні колони наступу на виступ, і сторони кожної дивізії незабаром нерозривно змішалися. Я не знаю імен перших бійців 90-го і 97-го, які потрапили, але кілька солдатів цих полків лежали мертві і поранені заздалегідь біля російського брусту вранці 9-го. Людей 41-го полку, які разом з полковником Віндхемом увірвалися в Редан, справді звуть Гартнадж^, Кеннеді та Пет І. Махоні; останній, гарний високий гренадир, упав мертвим у амбразуру поруч із полковником Віндхемом, пронизавши серце, коли він кричав: «Давай, боє, давай!» Його кров хлинула на тих, хто був поруч, але люди кинулися далі, поки не заплуталися серед траверсів, а потім сталася сцена, яку я намагався описати у своєму попередньому листі.
Виступ, хоч який сприятливий для нападників в одному сенсі, був надзвичайно невигідним для них в іншому, оскільки він перешкоджав їм потрапити в будь-яке формування. Звичайно, це була вершина трикутника, і вона була дуже вузька, тоді як ворог, який стріляв з основи, обливав вістря зосередженим вогнем і кидав кожного чоловіка, який сміливо показувався з-за траверсів, у той час як thoj'' швидким вогнем змітав вершину парапету, на якому скупчилися наші солдати. Під час першого пориву, якби полковник Віндхем зміг зібрати жменьку людей, щоб атакувати бруствер, кількох росіян, які там були, мабуть, було б розгромлено, і до того часу, коли підійшло підкріплення, наші люди змогли б перевернути мереживо брустуру, допомогвши закрити Редан для своїх нападників.