Для кращого розуміння переміщень я повинен дати вам деякий опис місцевості. Черна, виходячи на вежі Карловки з вузької ущелини, в яку вона впадає після виходу з долини Байдара, протікає між низкою горбів з обох боків. Ці горби складають основу позиції союзних армій. Крайній праворуч, починаючи від виходу Чорної з ущелини до маленьких гірських струмків, що впадають у Черну з півдня, — турки. Вони займають два пагорби, а між ними дві дороги, що ведуть з Верхнього Чоргуна і вежі Карловки на Воронцову дорогу. Сардинська позиція веде праворуч до маленького гірського струмка, який обмежує ліву позицію Тувкіслі.
Вони займають великий самотній горб, який колись тримали козаки і який тягнеться до відкритого ґрунту, по якому веде дорога з Балаклави в Чоргун. Ця горба була нещодавно значно укріплена і забезпечена батареями, і, оскільки це дуже керівна позиція, мала найважливіше значення в обороні Черної лінії. lu перед цим пагорбом і відділеним від нього акведуком, який там починається, є ще один менший, але такий же крутий пагорб, до якого можна дістатися з першого через кам’яний міст, і на цьому пагорбі сардинці мали невеликий еполет, охороняний загоном інфантів3. За обома цими пагорбами, з іншого боку Цлієрної, вони мали, крім того, на найближчому кургані до Маккензі-роуд свої форпости, які таким чином могли спостерігати за пересуванням ворога і своєчасно подавати тривогу в разі нападу.
Французи займають останній ряд пагорбів ліворуч від сардинців і охороняють дорогу, що веде з Балаклави через Трактир-мост до хутора Макензі. Пагорбів, зайнятих томом, три; перший, праворуч, відділений від інших великим дорожнім навантаженням на міст; а останній, ліворуч, захищений басейном, який тут утворює акведук, і відокремлений іншим відкритим простором, подібним до того, що праворуч від французької позиції, від хребта, на якому взимку перебувала армія для спостереження. Перед мостом французи спорудили невеликий еполь, щоб охороняти прохід через річку, за якою вони мали свої форпости.