Коли згадати безліч тих падальщиків, які заполонили нашу армію минулої зими, здається дивним, що їх немає зараз. Чи вони викликали огиду через кількість оплачуваних татарських і хорватських сміттярів, яких залучали союзні армії, і від страху від голоду, чи вони знайшли більше добірних шматочків на російському боці, де також може бути багато, щоб збудити їх ненажерливість, чи, нарешті, чи їх відганяє спека, я не можу сказати. Хайлендська бригада під командуванням бригадного генерала Камерона, схоже, призначена стати постійним резервом п’ємонтійців. Вони прийшли, як я писав тобі в своєму останньому листі, в суботу вранці, в день, коли російська атака цілком очікувалася, і з того часу залишилися табором на схилі позаду Камари.
Це був перший випадок, коли англійські війська як сусіди вступили в безпосередній контакт з п’ємонтцями. Досі їхнє знайомство було лише на відстані. Сардинців, які з самого початку стояли табором на цьому боці, рідко бачили біля британського табору, і спілкування здебільшого обмежувалося мимобіжним «боно», яке, здається, стало першим універсальним словом у космополітичній мові, яка поступово входить у загальний вжиток тут. Між французами та п’ємонтцями було набагато більше товаришування, оскільки багато хто з останніх, як і савойці, говорять по-французьки, і вони були близькими сусідами по Черній. Але судячи з усього, тепер, коли вони перебувають близько одне до одного, нездатність висловити свої почуття не заважає горцям і п’ємонтцям виявляти взаємні почуття доброї волі, а сусідні їдальні забезпечують обом сторонам засоби красномовства.
Не минуло й трьох днів від їхнього першого знайомства, як часте змішування червоних пальто з сірими має вражати кожне око. Сардинський оркестр, який щовечора грає на відкритому просторі в центрі п’ємонтського табору, здається місцем побачення, де робиться перший крок до знайомства. Я не знаю, чи це через закон контрастів, чи через збіг обставин, що обидва відрізняються від інших корпусів своїх відповідних армій своїм особливим одягом, але мені здається, що найінтимніший контакт існує між крихітними берсальєрами та високими горцями.. Через щоденне побоювання атаки англійська кавалерія регулярно виводиться щоранку та спускається до долині, ніби переслідуючи землю, де впали її товариші, і чекаючи нагоди помститися їм.