Blu42 Media

Частина 14

сторінка 254/280

1) Д. чл. А. А. Котляревський читав „про походження оповіді про новгородські лазні", як доповнення до читання І. І. Малишевського з приводу статті проф. Голубінського. Вказавши на те, що переказ про Андрія Первозванного походить з письмового джерела, на що було звернено увагу ще Байєром (Шлецер), проф. Котляревський навів справжнє місце з літопису по лаврентьевскому списку (7—8 стор. вид. 1872 р.), що малює дивовижні “ звичаї щодо бою в Новгороді: „Дивно бачиш Словенську землю, йдучи на цих бачах лазні древні, і пережьгуть облеються квасом усніяним, і возмуть на ся прути молоде, б'ються самі і того ся доб'ють коли влізуть живі і обліються водою студеною, тако оживуть; Цікаво знати джерело переказу. Чи воно російського походження: щоб російська розповідала про лазню, як про дивовижну річ — неможливо, це міг зробити якийсь іноземець з купців. Що іноземець він, у тому немає сумніву: нам в 1873-77 рр..