Blu42 Media

Відпочинок і табірні розваги (Relaxation)

сторінка 344/480

Зі спин чоловіків зривали одяг; стільці чи ліжка, на яких вони сиділи, столи, за якими вони їли, земля, на якій вони стояли, були зламані й розтерзані дробами, снарядами, ракетами, осколками, виноградом, каністрами й мушкетними кулями, які буквально сипалися на них. Минуло цілих дві хвилини, перш ніж стихли сильні постріли снарядів, а потім похмурі вибухи, що пролунали протягом години після цього, попередили глядача про сцену. Деякі кулі та осколки, які, мабуть, були підняті на величезну висоту в повітрі, не впали на землю через півтори хвилини після останнього вибуху. Дві хвилини, а здавалося, стільки ж годин, тривала жахлива злива й обрушилася на табір.

Відстань, на яку розліталися осколки, перевершує будь-яку уяву. Це важко пояснити самими лише назвами місцевостей. Один осколок снаряда пролетів над пагорбом Каткарта; інший убив коня в Новому Кадикої. Деякі влучили в людей і коней у гвардійському таборі. Один пролетів над моєю хатиною; інший вдарився об землю зовсім поруч; ще один залетів у табір Сухопутного транспортного корпусу позаду неї. Місіс Сікол, яка тримає ресторан біля перевалу (Col), стверджує, що шматок каменю вдарив у її двері, а це за три з половиною чи чотири милі від парку. У Сухопутному транспортному корпусі Легкої дивізії було вбито чотирнадцять коней і сімнадцять поранено. Осколки влучили в хатини в Новому Кадикої та пошкодили їх.

Яким би жахливим не був шок для тих, хто був поруч, ефект незначно зменшився через відстань. Гурт і струс були такі сильні в Балаклаві, що кораблі в гавані та на якорі затремтіли й затремтіли, а будинки здригнулися до основи. Кораблі в Каміші та Касачі хиталися й перекидалися з боку на бік. Мули та коні, що знаходилися за сім чи вісім миль від них, звільнилися й поскакали через країну, оскаженілі від страху. Шум пронісся через перевали в Ейдарі, як найгучніший грім. Справді, ефект нагадував якусь сильну конвульсію natm'e. іБагато хто думав, що це був землетрус; інші вважали, що це була частина вулкана; інші, що росіяни заволоділи винаходом лорда Дандональда і щойно провели його вперше.