сер \В. Можливо, Кодрінгтон боровся з внутрішнім переконанням, що атака стала безнадійною, і, отже, він відчував деякі вагання щодо жертвування більшою кількістю солдатів, коли він відчув невдачу наших штурмів і замішання полків, що роїлися на обличчі виступу, але безперечно, що в ту найважчу годину він не виявив тієї надзвичайної холоднокровності, тих внутрішніх ресурсів, того самовладання та енергії, які кожен мав поважну причину, починаючи з його попередників в Альмі та Інкерманні та його поведінки під час зимової кампанії в окопах, загалом приписуваних йому. Огида народних почуттів, як у нації, так і в армії, часто є несправедливою у співвідношенні до її насильства, і справді було дуже багато тих, хто вважав, що «було б справедливо дати Кодрінгтону ще один шанс», і тепер він справді отримав його, і, як вважають, він благородно ним скористається.
Сер В. Кодрінгтон отримав місцеве звання генерал-лейтенанта в Туреччині 30 липня 1855 року. Сер Колін Кемпбелл отримав таке ж звання 23 січня того ж року. Єдиними офіцерами цієї армії, старшими за сера В. Кодрінгтона, є лорд Рокебі та генерал-лейтенант Барнард, начальник штабу, і можна сподіватися, що вони погодяться виконувати обов’язки у військах, якими командує офіцер, під чиїм керівництвом очікується почесна та славна кар’єра нашої зброї. Сер Річард Ейрі є молодшим за нового головнокомандувача, але можна сказати, що він незабаром повернеться додому, оскільки його здоров'я сильно підірване. Командувач турецького контингенту, генерал Вівіан, є старшим за командувача британської армії, і необхідно буде запобігти незручності, що сер Вільям Кодрінгтон має отримати ступінь рангу.
До речі, коли «Газета» чи влада вдома відмовляться від дурної практики, як здається і називається, давати місцеві звання офіцерам у Туреччині, коли вони служать у Криму? Чи це ознака майбутньої політики, і чи буде Крим частиною Туреччини? Напевно, краще було б відразу сказати, що місцеве звання давали офіцерам «під час російської війни», або в «армії східної», або ще в чомусь. Але це справа за малим. Є повідомлення, що незабаром можна очікувати генерала Кноуїса. Він старший за генерала Кодрінгтона за фактичним армійським званням, будучи призначеним генерал-майором 20 червня 1854 року, і він стоїть вище в списку генерал-майорів, ніж лорд Рокебі або генерал Кодрінгтон.