Англійські журнали містять, як я бачу, багато коментарів до заяви, опублікованої в моїй кореспонденції, що описує невдалий напад на Редан 8 вересня, в якому головнокомандувач, генерал-квартирмейстер і генерал інженерів були представлені в другій паралелі, ховаючись, як могли, від наслідків пилу та сильного холодного вітру, що дув по всій території. день. Тепер я дуже далекий від наміру виставляти Генералів на посміховисько. Генерал Сімпсон також тут як начальник штабу, щоб полегшити лорда Реглана від обов’язків, які лягли надто важко на нього, і нейтралізувати кислоти в Генерал-квартирмейстерстві та Генерал-ад’ютантах. Коли лорд Реглан помер, командування було покладено на генерала Сімпсона, і той, хто служив багато тривожних років, не був lonijjer кремезним солдатом, який прославився своїм неаристократичним іменем на півострові або як солдат. Досвідчений генерал, якого вважали єдиним наступником капієра в Індії, звернувся до домашнього уряду з поданнями, які зробили честь його скромності та смиренності, якщо не його розсудливості.
У I'act він благав їх передати командування в інші руки. Що ж, уряд відмовився це зробити. Вони залишили генерала Сімпсона Головнокомандувачем нашої армії, незважаючи на його власні бажання та всупереч його власним невпевненим зауваженням. лівий? ні, але заштовхнув його — круглий кілок, яким він себе назвав — у квадратний отвір; а тепер дивуються, що кілочок не підійшов! Знову ж таки, чи є вагомі підстави для нападок на того, чия справа — розповідати все, що цікаво британській громадськості, за те, що він сказав, що робили генерали, де вони були розміщені та як вони з’явилися? Я не можу відповісти на запитання, але мене вражає: якщо відповісти ствердно, респондентом буде останній із протекціоністів — Дон Кіхот «обману», борець за обман і верховний жерець національної омани.
Чому варто нападати на письменника? Тому що він виставив цих видатних офіцерів на глум і наклеп. Що, генерал не людина? Якщо йому холодно, чи повинен він один не одягати плащ? якщо він захворів, чи повинен він один не використовувати підстилку? якщо шторм гнаний, чи він один повинен нести його закидання з незакритими вухами? Невже «видатні офіцери» завжди повинні бути в повному обмундируванні — в трикотах, погонах, орденах і ботфортах, з криками «За мною!». їхнім легіонам, чи нюхати" а-ля Гомерсал і Наполеон у екстремальних військових кризах перед їхніми батальйонами? Якщо вони є, вони не повинні бути j-ely, якщо вони повинні бути, вони не є.