їм, що цією ж поштою на їх адресу надсилаються листи, які так і не приходять. Коротше кажучи, скарга загальна, і я переконаний, що вона цілком обґрунтована, і що велика кількість паперів, належним чином відправлених в Англії, не потрапляє до Криму — принаймні, не до рук осіб, для яких вони призначені. Коефіцієнт втрат різний; деякі люди отримують в середньому дві з трьох своїх газет, інші одну з двох, треті ледве, і я знаю випадки, коли офіцери пишуть до Англії з проханням припинити підписку на газети, тому що вони взагалі їх не отримують. Скарга є неприємною. Зараз ми на порозі зими.
Дні стають короткими, вечори довгими; дощі, безсумнівно, під рукою; і про паради, про вправи та заняття поза дверима навряд чи можна думати, коли громід стає трясовиною. Одне з найбільших задоволень тутешньої людини — це отримувати газети з Англії; і так би ви сказали, могли б ви дивитися, як щасливі одержувачі їх оточують. Це жорстока позбавлення і розчарування, коли через безгосподарність у тому чи іншому місці вони не доходять. Цю справу мають розглянути всі зацікавлені сторони. РОЗДІЛ XXVin. ВІД ОДЕСИ. Флоти під час першої зустрічі — Відхід із Каміша — Чорноморський туман — Накази та контрнакази — Небезпека затримки — Зустрічні вітри й нахмурене небо — Одеський гарнізон на квиві — Ймовірні результати нападу на це місто — Передчуття майбутніх тріумфів — Мета експедиції зайняти форти в гирлі р. Дніпро — Описані форти Очаков і Кінбурн — Оборона, нещодавно зведена ворогом — Дорога між Кінбурном і Цберсоном — Журнал подій Вражаючий вигляд експедиції, коли вона відкладала Казач і Каміш — Французькі плавучі батареї — Англійська частина експедиції — Бойові кораблі — Парові фрегати, шлюпи тощо. — Медичні офіцери на борту «Сходу» — Одеса повідомлена як місце зустрічі — Просування флотів — Зіткнення.
На якорі, в п’яти милях від Одеси, 13 жовтня. З причин, які будуть детально описані в щоденнику, який я додаю до цього короткого підсумку наших переговорів, буде видно, що адмірали досі не могли залишити місце зустрічі, і що протягом останніх п’яти чи шести днів одесити досхочу насолоджувалися цією великою зброєю. Можливо, навіть його страшна величність цар мав нагоду порівняти кораблі сера Едмунда Лайонса й адмірала Бруа з тими його власними кухарями, про яких він так піклується, що не дозволить їм залишити Кронштадт. Якщо нинішня погода втримається, ми вирушимо вдень для нашої другої зустрічі та місця проведення операцій, яке загальновідомо як Кінбурн, або точніше Кінбунм.