Дві секунди часу породжують великі події у війні. Наша затримка дала ворогу змогу як оговтатися від паніки, коли ми були вигнані з виступу, так і надіслати безліч тіл людей із їх бомбозахистами та прикриттям позаду Редану^ і поступово ця накопичувальна маса, що просувалася з кутів брустуру, рухалася вгору вздовж траверсів, паралельних парапетам Редану, і відкидала наших людей до виступу, де, Нагодовані слабкими крапельками і нездатні формуватися, вони були збиті, незважаючи на відданість і мужність свого лідера та приклад своїх офіцерів. Виступ наші утримували одну годину п'ятдесят шість хвилин! У той час як генерал Кодрюгтон, який, здається, був збентежений невдачею атаки, і на час втратив кухіес, який досі характеризував його, вагався, чи не посилати більше людей, або не міг надіслати їх у будь-якій формі, щоб сформувати ядро опору та атаки, Редан був втрачений, а наші люди, притиснуті багнетом, важкими снарядами та деякими польовими гарматами, які ворог зараз підняв, були змушені через бруствер у рів.
Полковник Еман, один із найкращих офіцерів у цій армії, — людина надзвичайного спокою та хоробрості, яку любили його полк, його офіцери та люди, і про чию втрату оплакують усі, хто його знав, — був поранений у легені, коли він приводив своїх людей до ладу. У той час його рука з мечем була піднята над головою, і вважалося, що його легені не ушкоджені. Хірург, коли його несли назад, сказав йому це, але він дуже добре знав, що такі надії марні. «Я відчуваю, що у мене внутрішня кровотеча», — сказав він із сумною посмішкою. Тієї ночі він помер. Поруч з ним впали два капітани того ж полку — Коррі і Локхарт. Капітану Роулендсу, який дуже відзначився, вдалося втекти надзвичайно дивно, і він був лише легко поранений, хоча поранений у двох місцях.
Гамільтон, Мод і Кінгскот важко поранені. Майор Пратт легко поранений; Загинуло 4 сержанти і 30 рядових; 1 коіпоральний і 12 рядових пропали безвісти; близько GO інші тяжко поранені, а 73 ліри легко поранені — загальна втрата становить 18-1. 49-й, який був у резерві, втратив 1 офіцера вбитим, 2 пораненими, 2 рядових убитими і 23 пораненими. Протягом останніх тридцяти хвилин цього змагання англійці, вичерпавши свої боєприпаси, кидали в своїх супротивників каміння, але росіяни відповіли жахливим ефектом «ручним виноградом» і дрібними гарматними пострілами, якими вони кинули в наших людей. Капітан Роулендс був збитий і приголомшений однією з цих ракет, яка влучила йому прямо в око. Як тільки він оговтався і підвівся, його ще одна дробина вдарила в те саме місце і знову збила.