Протягом дня не було нічого важливого. Часом вогонь був досить різким, але він не супроводжувався жодною помітною перевагою з нашого боку, і ворог не завдав нам серйозних втрат. Щойно попереду сталася важка справа. О чверть на дев'яту вечора сильний стрілецький вогонь ліворуч від «Малахофта» показав, що ворог атакує французькі заводи перед «Мамелоном». Ніч була темна, але ясна, і протягом півгодини всі наші шеренги спалахували швидким, переривчастим світлом. Мушкетний постріл затріщав. Батареї Чепмена й Гордона відчинилися на весь голос, а лієдан, Малахоф, Гарден і Казармена батарея відповіли ревом боєприпасів.
Після двадцяти хвилин цього пекельного конфлікту стрілецький вогонь замерехтів і згас, а потім почався загальний кружляння снарядів з обох боків на чверть години, так що світло самих зірок було затемнено, а їхнє панування узурповано блукаючим польотом цих залізних куль. Двадцять чи тридцять таких вогняних кривих роздирають повітря на частини й видають своє пронизливе «туувіт! тю віт! тю віт!» як вони описували свій сердитий політ у небі, можна було зразу порахувати й почути. Поки це тривало, це був один із найгарячіших аліарів, які ми ще переживали. Росіяни в цій вилазці ще раз атакували наш передовий сап справа і були відбиті з великими втратами; але капітан Печелл. 77-го, сміливий і улюблений йоміг-офіцер, показуючи блискучий приклад 124: ЗАТИШШЯ ПЕРЕД ГУРОМ. чоловікам Ліса, був Icilled.
Lijallant 77-й поводився надзвичайно добре, а y7th був зачеплений за таких жахливих обставин, як заявив один із офіцерів. Група під командуванням капітана Ілаттона була розміщена в передовій траншеї h'ft правої атаки. Росіяни опівночі напали на нашу робочу групу в новому відділі та загнали його. Лейтенант Брінклі та лейтенант Престон зі 100 7-м полком отримали наказ рухатися праворуч від нового підрозділу, щоб діяти як група прикриття; і, прибувши до траншеї, вони виявили, що вона настільки переповнена людьми 23-го, що неможливо було втримати групу 97-го разом, тому вони були змушені знайти місце, наскільки могли. Кажуть, що такий переповнений стан траншеї виник через те, що частина 23-ї не відновила роботу, коли вогонь припинився, і залишилася в траншеї разом із групою прикриття 77-ї.