Заступник помічника генерального комісара Коппінгер, приєднаний до Четвертого відділу, помер у суботу від лихоманки й був похований учора вдень. Його тут дуже любили і поважали, і велика кількість офіцерів пішла за ним у могилу. Минуло одинадцяту годину, і я бачу, що жодних наказів про явку ще не було віддано, а лише те, що всі мають бути готові за дуже короткий термін. На відміну від минулої ночі, незвичайна тиша якої мала щось майже зловісне — нас попереджали про ймовірну зустріч — вогонь батарей майже як завжди, і з Катлікартового пагорба, нещодавно, було видно, як снаряди перетинають темряву, в низьких вигинах або у високому польоті, залежно від того, як їх кидали з гармати чи міномета, тоді як снаряди мчали крізь повітря, і гвинтівки виблискували в різних точках ліній, 14 серпня.
Ніч минула спокійно, і не було приводу для виведення військ. У штабі відомо, що ворог готується до атаки; і генерал де ла Мармора значно зміцнив позиції Сардинії на Чорній. Вдень 13-го відважний і видатний молодий офіцер. Майор Х'ю Драммонд, шотландський стрілецький полк, був убитий у передових траншеях. Чернетки надійшли до легкої дивізії; 71-й полк і один ескадрон 1-го гвардійського драгунського висадилися в Балаклаві. Втрати з 10-го на 12-те становили 19 убитих; один офіцер і 112 wouud»;d. T. H. e2 РОЗДІЛ VIII. Передбачуване прибуття гренадерів у куський табір — Запобіжні заходи — Літні резиденції ітіісійської знаті — Заміський будинок старого французького лікаря — Тлу; Турки спричиняють тривогу та незручності у його сім’ї — Він скаржиться на (cneral 1 clissier — Tlie Англійці зупиняють ilunderins;, але французам дозволено продовжувати екскурсії — Надмірна ввічливість мародерів.
Табір союзників на Чорній, 14 серпня. З часу мого останнього сповіщення прибула частина підкріплень, яких чекали росіяни, — принаймні, була отримана позитивна розвідка про прибуття дивізії гренадерів. Завдяки цій розвідці ми більше, ніж будь-коли, напоготові; але оскільки ці щойно прибулі війська зосереджені, принаймні на даний момент, у Севастополі та навколо нього, то, якщо напад взагалі відбудеться, він, здається, спрямований радше проти наших військ на фронті, ніж проти лінії Черна. Тим не менш, вважалося розумним тримати принаймні частину армії на Черній під зброєю протягом останніх двох ночей і бути готовими до будь-якої раптової надзвичайної ситуації. Крім того, вчора вранці сардинці провели розвідку над плато по той бік Чорної та на берегах Чуліу, але не зустрівши жодного сліду ворога.