Я не намагаюся вирішувати питання, чи іноді відпустка дається надто легко, і скоріше через інтерес, ніж через необхідність. Вважалося, що французька арка впадає в іншу крайність, і мені наводили випадки, коли життя цінних офіцерів було б врятовано, якби їм дозволили поміняти суворі обов’язки (одна ніч із трьох в окопах, незалежно від звичайної охорони та парадів, не може вважатися легкою працею) на період відпочинку в більш сприятливому кліматі. Старший капелан армії, преподобний містер Райт, зробив подання до генерал-квартирмейстера щодо недостатньої кількості священнослужителів, доданих до військ. Всього їх дев'ятнадцять, але з них лише сім є ефективними.
Інші хворі (четверо отримали лікарняні протягом останнього тижня), і їхня хвороба значною мірою пов’язана з тяжкістю службових обов’язків. Деякі з цих джентльменів мають доглядати за п’ятсотами хворих — незалежно від такої уваги, яку вони можуть вимагати чи бажають приділити здоровим. Наскільки я розумію, містер Райт представляв сорок капеланів, щоб це була кількість, необхідна для аі'мі зараз тут. Я не знаю, буде це більше чи не більше, ніж потрібно; але очевидно, що якщо вважається бажаним, щоб хворі та поранені отримували духовну розраду, було б просто насмішкою очікувати, що це буде надано їм лише сімома священнослужителями.
Ви, безсумнівно, знаєте, що з тутешніх капеланів лише троє отримують регулярні замовлення й плату від уряду. Дві релігійні товариства отримали дозвіл надіслати певну кількість (я думаю десять) кожна; половину витрат на їх утримання тут несе уряд, а половину – товариства, які подали свої назви на затвердження владі. З випадків, які потрапляють до лікарні, дуже невелика частка закінчується летально. Здається, що генерал повертається до 15-го року Тулія. Відповідно до найкращих доказів, які я здобув, нинішня чисельність британської армії в Криму становить понад 28 000 чоловік, крім військ, які прибули протягом останніх трьох днів. Парові транспорти «Етна» і «Аравія» дісталися Балаклави з Англії (напад після надзвичайно швидкого проходження чотирнадцяти днів) з великими загонами для різних полків тут.