Не знаю, чому Турнефор називає Риндак Граніком; хіба що за ширину цієї річки вшанував він її знаменитим ім'ям; але насправді Гранік, ознаменований першою перемогою Олександра над персами, не тут: він далі на захід і набагато ближче до пасма Ідайських гір. Шатобріан незрівнянно вірніше визначив його географічне положення.
Море стало видно, і ми незабаром допливли до гирла річки. Наречений Козмосової дочки дотримав своє слово; він чекав на мене зі своїм суденцем, і я відразу перебрався на нього. Ми знялися з якоря, і веслярі весело взялися до роботи. Шість чудових молодців веслували дружно, і щойно ми віддалилися від берега, підняли вітрило. Вітер був попутний; але я побоювався: маленьке суденце, без вантажу, і величезне вітрило лякали мене: при найменшому пориві вітру дуже легко було перекинутися. Але мої греки сміялися і запевняли мене, що неможливо мати сприятливішої погоди: ми летіли! Незабаром острів Калолімно залишився по правій руці за нами, і ми швидко наближалися до Кізичного півострова; опівдні ми пливли вздовж його берега. Вже виднівся маяк на острові Мармара, коли вітер стих; ми знову перейшли на весла, протокою, між Кізичним півостровом з лівого боку та островом Мармарою з правого. Тут, на березі Пропонтиди, Гранік (нині Утсвола-су, у турків) впадає в море. Не бачачи Мессінського корабля, я задумався. Ми стали обідати; веслярі відпочивали і співали тужливо. На морі був цілковитий штиль. Раптом Ніколакі, господар човна, побачив корабель, що нерухомо стояв по той бік острова, біля самого західного його краю. Я звелів негайно взятися за весла, і на мою невимовну радість скоро ми впізнали «Ментора», той самий Мессінський корабель, на якому я в Константинополі домовився пливти: його затримували спершу супротивні вітри, а тепер штиль, і він, ніби за наказом, чекав на мене перед входом у Дарданелли. Незабаром ми впізнали одне одного; капітан і матроси махали нам хустками, і ми, години за дві до вечора, пристали до корабля. Я розплатився з Ніколакі, послав з ним пару константинопольських туфель, гаптованих золотом, його нареченій, і переселився на корабель.