Вперше вступив я у нутро міста через Балук-Базарсюя ворота. Треба сказати, що перший погляд на нього не привабливий: столиця Великого Костянтина ледве каже 14% ся містом; вона пред'являє, навпаки, кілька різних слобід, розкиданих по березі моря і по багатьох пагорбах, вибиті будинки, будинки, розфарбовані всіма цвзтами, великі пустирі між ними, дф видно залишки обгорфлих будинків, поміж деревами посеред самих в Арабському смаку, і мінаретами, що височіють до неба на подобу повітряних колон; за стнами цвинтарні кипариси, що оточують місто могильним поясом: ось що спочатку вражає погляд. Серед цієї картини, Золотий ріг, або пристань, як море вливається в середину міста, стосується головних його частин і служить для спілкування між ними, 'Там у веб-напрямках ковзають тисячі човнів і покривають пристань. Далі, цБлий щогл, і між ними лінійні кораблі з Прапорами Оттоманської Порти; нарешті Прапори всіх земель. У місті бачите вузька і темні вулиці, розламані і брудні бруківки, нечисті лавки, погано збудовані будинки. Словом, Константинополь поблизу розчаровує глядача; на нього важливо дивитись з висоти, здалеку. Він представляє чудові перспективи, і кожна з них подібна до надії, що віддаляється від нас у майбутнє, за мерф нашого до неї наближаючи.
Константинополь: Перші враження, Галата, мури, вежі та східні базари
сторінка 50/185