Константинополь: Перші враження, Галата, мури, вежі та східні базари

Можливо, я надто розбалакався про Безестейн, і, звичайно, через те, що часто ходив туди гуляти. Там безперестанку товпиться безліч народу всіх націй, у різних костюмах. Тільки там вільно можна бачити жінок майже різного віку і всіх народів; а для мандрівника таке видовище привабливе і цікаве. Так само, як у наших Московських рядах, у Безестейні рознощики з усілякими їстівними припасами і напоями походжають і кричать про свій товар: один продає готовий пілав, інший — шматочки кебаба, цей — плоди; частують шербетами, бузою. Я хотів усе скуштувати і, зізнаюся, багато що мені дуже сподобалося, особливо напої: вони схожі на наші води, брусничну, смородинову, імбирну тощо. З Безестейна їздив я дивитися водосховища і водопроводи Константинопольські, давні й ті, що нині існують. Хоча, за словами Прокопія, у Візантії був великий достаток води, однак відомо, що влітку джерела часто висихали. Щоб уникнути такої незручності, обтяжливої для народу, влаштували в різних частинах міста великі й чудові водойми, подібні до тієї, що слугує фундаментом церкви Св. Софії. Багато з них я відшукав і бачив: найголовнішу називають водоймою Тисячі колон. Не подумайте, однак, щоб у ній справді була така кількість колон: їх усього там 336, кожна складена з трьох частин; але помножте колони на ці частини, і вийде насправді понад тисяча. Тепер водойма порожня: у ній фабричні робітники розмотують шовк. У давнину називали її: Cisterna Basilica (Царська водойма). Інша водойма: Аспаріс, розташована поблизу мечеті Лалелі; її підтримують 80 мармурових стовпів, 4 дюйми в діаметрі. Назву свою вона отримала (De Aedificiis, lib. II) від Аспара, який жив за царювання імператора Лева і побудував її поблизу міських стін. Велика водойма — Cisterna Maxima. Мокієва водойма, так названа через свою близькість до церкви Св. Мокія; тут нині сад, і турки звуть його: Чукур Бостан (малий сад). Він поблизу мечеті Ескі-мармара. Я бачив ще водойму біля мечеті Імрор-Джамі: у ній 2 колони коринфського ордера, з граніту, 20 дюймів товщини в діаметрі. Є багато й інших; одні цілі, інші зруйновані; але оскільки я їх не бачив, то й описувати зі слів інших не стану.