і статуя Перемоги, що на них же була. Років двісті тому можна ще було бачити Геркулесові подвиги, кару Прометея і безліч інших зображень, які тепер зовсім не існують. Давні письменники Константинополя рахували чотирнадцять тисяч кроків від Золотих воріт до Влахерни, тобто до іншого кінця стін, якими я проїжджав від пристані. Варто тільки поглянути на карту, щоб упевнитися, наскільки й досі точний цей вимір. Тепер продовжимо огляд воріт з боку моря. Перші від Єдікуле називають турки Гранатовими, Нарли-Капу, тому що човни, які приходять з гранатами і апельсинами з Архіпелагу, зазвичай тут пристають.
Другі за ними, Песогнил Псаматал-Капусі, від Грецького слова Псаматос, "4гепа, пісок, тому що вони стояти на кутку, до якого течеш наносить безліч піску.
Треті, Давудз-Пашинська брама. Це має бути древня брама Св. Ємемана, гдБ закінчує-'В (°) 910 складати близько левлти вірсть. лися стіни Костянтина, до поширення їх ОЕеодослем.
Четверті, Новіл ворота, Тіні-Капусі, поблизу яких Вірменек1й квартал.
П'яті називаються також як «другі Месогними» але по-турецьки Кум-Капусі; у давнину Кондоскала.
Шостий, Туркін називають Тшатладі-Капу ().
Сьомі, Конюшенні, Ікхур-Капусі: через них подобається все необхідне для Султанеких конющен. Тут починається стіна, що оточує Сераль, яка закінчується у Язі-Ктоєка ("). До пристані від Едікуля до Серальського кута, вся стіна обвалена величезними каміннями, набраними без будь-якого порядку один на інший, і службовцями оплотом проти сильного удару моряків хвиль об етени. човен. Нам залишається оглянути ворота по Пристані, до того, як я почав мою прогулянку.
Кантакузин позначить Євеєшеві ворота на (Розебвніяся, ^°) юскь, або терем пристані. том мЪетБ, гдв нині Сарай-Бурун (кут Сераля). Невідомо який Євген дав їм своє ім'я, ТОТ-ЧИ, який повстав проти ОЕеодо-) сія Великого і був їм підтриманий? чи той, який у число дванадцяти Сенаторів, які супроводжували Костянтина, переїхав з ним із Риму до нової столиці Імперш? Цих воріт уже йде. За ними биди так звані Неоргл (Флотсюя ворота). Нині Греки зберегли їм перекручену назву Орал, а Турки звуть їх Тшнфуть-Капу (Жидівська брама), тому що тут оселилося багато Жидів, недалеко від нинішньої митниці. Тут прикріплювався цвп, що перегороджував вхід до Константинополтської гавані. Іншим кінцім досягала вона Галати () і підтримувалася в інших місцях набитими в пристані палями. Землеописатель Мелетій () покладав, що Неорлйеня ворота ТБ самі, які називаються ним БалукБазар (брама рибного ринку) і ведуть в Безгм = стейни (ба зари).
(°) Дука, Глав. 58. (° °) Країн. 425. Четверта брама, Йорта-тон Каравгон, або брама Судів, а у Турок Джемі-Іскеза (ворота Плодів) і Зіндан-Капусі.