Blu42 Media

Мала Азія: Прощання з Царгородом, Бруса, сходження на Олімп та Троя

сторінка 116/185

«Всіх злощасних побіль Ахіллесь, швидкий і ристатель, «У стад застигнув важких тільців і овець б'лорунних».

Мати мою, при долинах лубрівного Плаку царицю, «Пльняном до табору свого залучив він, з іншими здобичами лайки;,Гектор, ти все міф тепер, н отеп і люб'язна матір, "Ти і брати мій єдиний, ти і чоловік мій прекрасний!

"Шкода ж ти наді мною, і з нами залишся на башиь, "Сина пе зд'лай ти сирим, подружжя ие сдБлай вдовстю; «Вінство наше постав у смоковниці: там наипаче «Місто приступи ворогам, і сходи на твердиню зручнень:

«Тричі туди приступаючи, на град робили замах герої, «Обидва Аякси могутні, Ідоменей знаменитий, «Обидва Атрея сиви і Тидід, сміливий воїн:

Напевно про те їм сказали проріпатель якийсь мудрий, «Або, можливо, самих спрямовувало їхнє щире серце.

Їй відповідав знаменитий, шоломом блискучий Гектор:

"Все і мене те, дружина, не менше турбувати; але дивний «Стиль міє перед кожним 'Троянцем і довгоодежною 'Гроянкою, «Якщо, як робий, залишуся я тут, улаляючись від бою.

«Серце міф хо заборонити; навчився бути.я безстрашним, "Хоробро завжди, між Троянами першими, битися на битвах; Доброї слави батькові і Себб самому здобуваючи!

«Але, так загинув, і буду засипаний я земною перстю, «Перш, чим плінь твій побачу і жалібний крик твій почую!

Прорік, і сина обійняти кинувся блискучий Гектор; Але немовля назад, пишношатної годувальниці до лона З криком припало, злякавшись любого батьківського вигляду; Яскравою міддю злякане, і гребінь побачивши кудлатий, Що грізно над шоломом батька розвівався кінською гривою.

Солодко люб'язний батько і ніжна мати посміхнулися.

Шиж з голови не мелля знімати божественний Гектор, Назем кладіть його пишноблискучою, і на руки взявши Милакго сина, цвлуеть, хитати його, і піднявши, Так говорити, благаючи і Зевса н інших беземертних:

«Зівся і безсмертні боги! О, створіть, ла будег « Цей мій улюблений син, як і я, знаменитий серед громадян; Так само і силою міцність, і в Троб нехай царюватиме потужно.

«Нехай про нього ніколи скажуть, з бою бачачи:

«Він і отпа перевершувати! І пуєти він з кривавою кориєтью Входити, ворогів нищівник, і ралувати матері серце!

Гньдіч, Ілладь: Птьєнь РР.