до притулку своїх окопів. Офіцери виявляли себе скрізь у будь-якій точці з крайньою безрозсудністю життя і покривали себе незгасимою славою; Бригадний генерал Віндхем особливо виділявся серед цієї групи героїв, і його велика особиста сміливість була майже затьмарена блиском ще вищих якостей, які виявлялися в його холоднокровності та самовладанні, його необмеженій родючості ресурсів, його готовності пристосовуватися до обставин і його ретельному оволодінні ситуацією, яка, мабуть, є найскладнішою для британського офіцера. Вся ця благородна відданість з боку офіцерів і солдат була, на жаль! безплідні в забезпеченні успіху, для придбання якого було недостатньо крові багатьох із них; але хіба тепер буде заперечено, що, якою б сумною не була ця сторінка військового літопису Англії, її похмурість не пом’якшується світлом слави? Це правда, що кожна деталь жахливої сцени була описана з найболючішою дрібницею та найвиразнішою красномовністю письменниками, які не покидали пагорба Каткарта ні на мить під час її дії, і що висновки, які найбільше принижують честь британської зброї, були зроблені вільно, пером, про яке патріотизм мав би принаймні мовчати, якщо вважалося чесною похвалою. неможливо. Але слід пам’ятати, що найпотужніший оперний дзеркало може не розгадати на відстані двох миль заплутані хитросплетіння боротьби не на життя, а на смерть у вузькому просторі землі, де самі учасники бойових дій, оповиті димом і пилом битви, ледве бачать перед собою двадцять ярдів: і табірні історії, хоч вони, безперечно, є пікантною їжею для них. задовольнити голод громадської жаги хвилювання, не є цілком міцним матеріалом, з якого повинна складатися велична тканина історії нації. Генерал Пелісьє зазначає у своїй депеші (у якій він або говорить просту правду, як лицарський джентльмен і бравий солдат, або навмисно дає дозвіл на публічний документ фальшивому, вигаданому з негідною метою пощадити amor prepre союзника), що англійці поводилися зі своєю звичайною безстрашністю, і що коли, витримавши нерівну боротьбу протягом майже двох години вони вирішили евакуювати Редан, і зробили це з такою твердістю, що ворог не наважився наступати на них. Що таке «звичайна безстрашність», було надто багато доведено на очах світу Альмою, Інкерманом і Балаклавою, а також місяцями майже нічних боїв в окопах, щоб вимагати коментарів чи пояснень; і найрозумнішому з газетних кореспондентів навряд чи варто червоніти, щоб визнати свою неповноцінність перед переможним генералом Франції у вирішенні того, як солдати повинні виправдовувати себе в день битви.
Тим часом урок про те, що навіть беззаперечна доблесть не завжди приносить успіх, можна винести з долі французьких нападів, крім нападу на Малакой.