Blu42 Media

Від Булганака до Інкермана (Ілюстрації 1–10 Вільяма Сімпсона)

сторінка 65/250

КАВАЛЕРІЙСЬКА СПРАВА НА БУЛГАНАЦЬКІЙ ВИСОЧІ.

Ця розумна маленька подія, яка відбулася за день до битви на Альмі та протягом п’яти днів після висадки союзників у Криму, була першою зустріччю з росіянами, і хоча вона продемонструвала перевагу нашої кавалерії та кінної артилерії над ворожою, вона підбадьорила війська, які вітали це як ознаку того успіху, якого протягом одного короткого року так часто чекали, і нарешті так повністю увінчана наша зброя.

Художник обрав для своєї ілюстрації момент, коли російські гармати відкривають вогонь по англійській кавалерії, яка перетнула потік і просунулася в долину, щоб дати бій великій групі ворожих драгунів і козаків, розміщених на протилежних висотах. Два чи три клуби білого диму позначають місце, де перші гармати кампанії виголосили свою хриплу непокору союзникам і пробудили відлуння, яке, прокотившись над полями Альми та Інкерманна, Балаклави та Чорної, розгорнувшись до урочистого та жахливого діапазону на закривавленому плато перед Севастополем, досягло свого останнього відлуння в звук Тауер-енд-Парку, який 11 вересня оголосив радісній Англії падіння російської фортеці.

Праворуч і позаду гармат видно маси російської кінноти, яка повільно спускається з пагорба, з шеренгою стрільців, викинутих попереду. У центрі картини 11-й гусарський і 13-й легкий драгунський полк, вишикувані в дві шеренги, попереду першої з яких лорд Кардиган зі своїм штабом, а лорд Лукан зі своїм штабом ліворуч перед другою шеренгою. Ліворуч на передньому плані 17-й уланський полк і кілька 8-го гусарського полку тримаються в резерві, а на їхньому фланзі можна побачити ще двох-трьох штабних офіцерів, які розмовляють.

Англійська артилерія ще не відповіла ворогові, але швидкий темп, з яким два війська під командуванням капітанів Мод і Брендлінга, крайні справа, висуваються вперед, щоб зайняти свої позиції, безпомилково вказує на те, що перепочинок буде коротким. Справді, настільки ефективно обидва ці видатні офіцери володіли своєю зброєю.

що протягом п’ятнадцяти хвилин після відкриття вогню росіяни відступили, втративши, як стверджується, дванадцять убитих і двадцять три поранених, у той час як наші втрати становили лише п’ять поранених і трьох убитих коней. Лорд Іґлен віддає найвищу похвалу духу, холоднокровності та стійкості, з якими поводилася Легка бригада, а також розважливому поводженню з ними лорда Кардігана; і було загальновизнано, що ця коротка, але блискуча зустріч відображала найбільшу заслугу обох гілок служби, які брали участь у ній.

БАЛАКЛАВА, ВИГЛЯД НА МОРЕ.

Так описує Балаклаву кумедний і науковий німецький мандрівник Кох: