обличчям до захоплених редутів, звідки росіяни відкривали по них такі гармати, що не були наколоті. Невеликий корпус Chasseurs d'Afrique також прибув у цей момент і зайняв своє місце попереду хребтів ліворуч від нас. Лорд Реглан, який прибув на поле невдовзі, після восьмої години, і який з особливою тривогою спостерігав за розказаними досі подіями, тепер помітив рух з боку ворога з метою відвести гармати, які були покинуті турками, і, бажаючи перешкодити досягненню цієї мети, він послав капітана Нолана до лорда Лукана з наказом. у такій редакції: -
«Лорд Реглан бажає кавалерії швидко просуватися попереду, слідувати за ворогом і намагатися запобігти віднесенню гармат. Загін кінної артилерії може супроводжувати. Французька кавалерія ліворуч. Лумедіейт. Р. Ейрі».
Таким чином, лорд Реглан описує обставини, за яких було видано цей наказ, і характер служби, на якій він мав на увазі використання кавалерії. «Коли ворог відійшов від території, яку він на мить окупував, я наказав кавалерії, підтриманій четвертою дивізією під командуванням генерал-лейтенанта сера Джорджа Кеткарта, рухатися вперед і скористатися будь-якою можливістю, щоб повернути висоту; і, не маючи змоги виконати це негайно, і, здавалося, була зроблена спроба вилучити захоплені гармати, граф Лукан вимагав наступу. Швидко стежте за ворогом у його відступі та намагайтеся перешкодити йому досягти своєї мети. Тим часом у росіян був час переформуватися на їхній власній території, маючи артилерію попереду та на своїх флангах.
Зазначається, що лорд Кардіган представляв необдуманий рух, який мав передбачати певне знищення сил під його командуванням; але його заперечення було скасовано, і легкій кінноті було наказано наступати, без підтримки, рівниною довжиною майже півтори милі, піддавшись нищівному вогню артилерії та мушкетів попереду та на обох флангах. Ці левині серця без нарікання й хвилини вагання кинулися виконувати покладений на них страшний обов’язок; вирішив, оскільки звичайна альтернатива смерті чи слави була заперечена, зробити і померти. Бригада, яка нараховувала лише 800 шабель і чисельністю ледь перевищувала один ефективний полк, складалася з 4-го, 8-го та 13-го