Двѣ надгробныя надписи конца XVII вѣка Константину Ивановичу и Кон¬ стантину Константиновичу князьямъ Острожскимъ.
Чтеніе Н. И. Петрова.
Въ одномъ рукописномъ сборникѣ Кіево-Софійской библіотеки, подъ № 362-мъ, между стихотворными эпиграммами кіевскихъ ученыхъ юнца XVII в., мы нашли двѣ эиитафіи князьямъ Острожскимъ Кон¬ стантину Ивановичу и Константину Константиновичу. Хотя первая га нихъ написана или переписана, съ нѣкоторыми добавленіями, въ 1693 году; но оца вѣрнѣе передаетъ хронологію Константина Ивано¬ вича, чѣмъ эпитафія ему въ Тератургимѣ Кальнофойскаго, 1638 года. Эпитафія же Константину Константиновичу доселѣ была неизвѣстна. Обѣ онѣ указываютъ нѣкоторыя черты жизни князей Острожсвихъ и потому могутъ имѣть значеніе для біографіи этихъ княвей, имѣвшихъ близкое отношеніе къ Кіеву.
I.
Епитафионъ (Константину Ивановичу).
Богъ нашъ Тройца Отецъ н Сынъ и Св. Духъ, во единствѣ покланяемый, о немже живемъ и движемся и есмы.
В лѣто отъ созданія миру 7023 (читай: 7034 ’), а отъ рождества
') Мы возстановляемъ это чтеніе въ соотвѣтствіе ниже означенному 1526 году но Р. Христовѣ. Этотъ годъ, какъ годъ смерти Константина Ивановича, подтверждается и нкжеслѣдуюіцнми вычисленіями эпитафіи, и изслѣдованіемъ г. Романовскаго, сообщеннымъ на Ш Археологическомъ съѣздѣ.
Н. И. ПЕТРОВЪ,
Сына Божія 1526 преставися благовѣрный и христолюбивый, яснѣ освѣцоный и велможйый князь Константинъ Ивановичъ Острозкій, во всей Русси славенъ, сый роду князей русскихъ, воевода Троцкій, гетманъ великаго княжества Литовскаго, сый во мужествѣ храбро еливучій и преодолѣлъ и побѣдилъ помощію всесильнаго Бога супостатъ вролевства польскаго. Онъ же отъ млада и до старости с вѣрою служащи, немало великихъ битвъ побивалъ, всѣхъ 60, а болшихъ три: на Бѣлой Церквы, у Орши, у Днѣпрѣ и Голшаницѣ рѣцѣ. Еще и въ вязеню великомъ 7 лѣтъ сидѣлъ; потомъ отъ государя отцемъ былъ названъ. Животъ свой окончилъ у 70 лѣтъ з великою жалостю и плачемъ людскимъ. Здѣ же бысть погребено тѣло его в лаврѣ преподобпыхъ отецъ нашихъ Антонія и Ѳеодосія Печерскихъ.
Гробъ же сей выбіенъ бысть сыномъ его благовѣрнымъ княземъ Константиномъ во. св. крещеніи Василіемъ Острозкимъ, воеводою кіевскимъ, маршалкомъ земли Волынской, старостою Володимерскимъ, и на память его поставися року 1579, мѣсяца августа 7. Якъ преставися, до сего року 1693 чинитъ лѣтъ 167, а нагробку лѣтъ 114, по смерти въ лѣтъ 50 и три поетавися.
Нагробокъ ясне ошьцоному Константину Константиновичу
Князю Остро зкому.
Ясне освѣцоное! Константинъ Константиновичъ во св. крещеніи нареченный Василіе!
Кпяжа Острозкій.
Въ житии и по одходѣ зъ свѣта сего ради его святобливости заисте годно есть именовати
Мужъ божій.