1. My rady dygnitarze i rycerstwo województwa ruskiego do Lwowa na dzień dzisiejszy zgromadzone wiadomo czynimy tem pisaniem naszem. Zostawszy in hac orphanitate afflicta, którą nas Pan Bóg, wziąwszy nam głowę nasze króla pana naszego Władysława IV, nawiedzieć świeżo raczył, ale też tem więcej ojczyznę naszą rebellią własnych poddanych rzptej Kozaków Zaporowskich, którzy contra instituta maiorum suorum et christiani nominis professionem, złączywszy się i skonfederowawszy clandestine cum hoslibus Christiani nominis Tatarami, contra fidem reipublicae datam, tot iuramentis et sacramento militari comprobatam, sub specie traktatów znieśli wojsko nasze ukrainne, zaczem my uważając nagłe na Rzptę imminentia pericula, krórym te tu nasze kraje są podległe i abyśmy innym IMciom dobry przykład i porządek zaczęli, ile periculum in mora widome widzimy, nie czekając sejmików kapturowych przez IMć ksiądza arcybiskupa gnieźnieńskiego1) primatem regni złożonych, urgente tantum reipublicae necessitate et periculo evidenti od nieprzyjaciela następującego z własnych naszych ziemie lwowskiej pieniędzy na żołnierza pięćset człowieka tj. na sto koni usarzów, dwieście koni kozaków i piechoty dwieście de facto pozwalamy. Do których regimentarza i pułkownika WIMć p. Mikołaja hrabię na Ostrorogu podczaszego koronnego, buskiego, rohatyńskiego starostę naznaczamy, któregochmy zgodną usilną prośbą naszą, że się tego z zwykłej cnoty i miłości swej przeciwko ojczyźnie i nam braci swej podjął, objecując to IMci wszelaką wdzięcznością i miłością braterską przy każdej okazyej nagradzać i gdy Pan Bóg do słusznego ojczyznę naszą porządku przyprowadzi, że sobie pana obierzemy, aby za te prace i koszty odwagę, condigna od przyszłego króla JMci odniósł praemia starać się będziemy. 2. Przytem do kozackich chorągwi IMć p. Stanisława Kowalskiego stolnika ziemie lwowskiej jednego i IMci p. Stanisława Kołka drugiego, drugiego także do piechoty rotmistrza IMci p. Jana Czermińskiego, który porucznika slachcica dobrego i sprawnego mieć ma, na całą służbę totius interregni naznaczamy. Którym opatrując koszty i trudności zaciągów ile w tak ścisłym czasie, jako necessitas reipublicae postulat, zwłaszcza, że się tu zewsząd dla zaciągów, do Lwowa zbieżeli, tedy in subsidium takich sumptów naprzód WIMci p. podczaszemu koronnemu pułkownikowi naszemu dziesięć tysięcy złotych p. dajemy. IMciom zaś pp. rotmistrzom kozackim obiema po zł. trzy tysiące p., piechotnemu zł. dwa tysiąca, żołdu zaś tj. płacy żołnierzowi usarzowi na koń zł. czterdzieście, kozakom zł. trzydzieście a pieszemu zł. pięć na miesiąc naznaczamy. Na ściągnienie żołnierza usarzom miasto
») Maciej Łubieński