1. Jaśnie Wni, Wni w. m. pp. i bracia! Żadnych przez le czasy onerum częstszego ojczyzna nie mogła mieć sensum, jako że ustawicznymi chlebów exacerbatur exakcyami, przez co populus zostać exinanitus musiał, kiedy ludziom omnis conditionis nie uchodzący ex viseeribus regni żołnierz w domach imperabat. Uważając to J. kr. Mć p. n. m. i chcąc temu salubriter zabieżeć, wszystkie na to zdawna media przybierał, jakoby tak nieznośny i Koronie exterminium przynoszący ciężar ex publicis mógł tolli cervicibus. 2. Teraz gdy szczęśliwie jedne w księstwo litewskie ingres uczyniły wojska, drugie się na ukrainną ruszyły imprezę, indubia subit w pomocy boskiej nadzieja, że prosperi nad nieprzyjacielem successus a unice ad conservationem potrzebną nie inkwartyrowanie wojsk in sinu, ale hybernandi w Ukrainie intencyą dadzą do skutku przywieść. O co i my, którym od króla JMci i rzptej belli demandata est cura, starać się omni possibilitate zechcemy, żeby tak zdrowa rzecz, która nisi provideatur non subsistet Rzplta, mogła swego dojść efektu, donosić J. kr. Mć raczy ex consilio senatus na ten czas przy boku swym freąuentis, aby na wojsko, żeby z Ukrainy nie schodząc tam już hybernowało neque stativis oneret rempublicam, chleb świętomarciński dóbr oneri hybernorum podległych, tj. królewskich i duchownych, po trzydziestu zł. z łanu pozwolony był i wydawany, 3. WM. m. m. pp, za się eąuestrem ordinem nie jako o chleb, bo ten cadere na WMć m. m. pp. niema, ale ze trzydziestą zł. z łanu nie sustentując się żołnierz, a zatem ex impossibilitate subsistendi crescet necsssitas w Koronę wojska dla alimentacyi obrócić, prosimy abyście do trzydziestu zł. po dziesięciu z łanu tribuere raczyli emanante stąd duplici bono, jedna że to co WMć m. m. pp. dacie w zasługach computabimus wojsku, druga że dobra WMć rn. m. pp. kiedy będzie dissitus hibernami żołnierz, integra gaudebunt od uciążenia immunitate. Życzyłbym tego zawsze i quodquod suberant media tak ojczyzny całej jako i civibus particulariter przysłużyć się tem anhelabam. Zaczem gdy ten przy łasce Bożej efhcax otwiera się sposób, nie wątpię, że quod salubrius est sequi WMć m. m. pp. raczycie i doznane mając żołnierza doświadczenie w domu tak facili aversione tak dzierżawne jako i dziedziczne dobra swoje sarta tectaque praestare zechcecie. Powolne zatem usługi moje oddaję pilnie WMciom m. m. pp. Datum we Lwowie die decima tertia Augusti millesimo sexcentesimo sexagesimo. WMci m. m. brat i sługa Jerzy Lubomirski.
Część 27
strona 337/713