a) cl którzy Ch. b) et districlibus w Ch c) od onej w CU. d) za damnum Ch.
[fragment nieczytelny w skanie pierwodruku]
racyi poena toties ąuoties, co teraz przydawamy, mają być karani. 22. A jeśliby się kto taki któregokolwiek stanu kondycyej sexus eininentiae człowiek nalazł, któryby tam in toto, quam in parte te sądy burzyć, ganić, rozrywać, impedyować którymkolwiek kształtem prawnym, nieprawnym a), słownym i listownym i innym wszelakim chciał i rozrywał i burzył a imby podlec i eis parere nie chciał a sądu sobie inszego szukał i gdzie indziej rozsądek praw swych otrzymawał extra ipsa iudicia ordinaria, exceptis his, któreśmy iudicio regio zostawili, taki ma być pro hoste patriae rozumian i poena infamiae et confscationis bonorum karany tamże przez dekret onego sądu ultimae instantiae za każdego człowieka instygacyą być ma. A in ea sola causa żadna remissa do króla JMci na siem być niema a starostowie z nami temu powinni będą exekucyą czynić. 23. Tem tedy niniejszem postanowieniem i poprawą onej pierwszej ordynacyi sądów ono pierwsze postanowienie a onem pierwszem teraźniejsze approbujemy, umacniamy i one złączamy i wiecznie mieć moc i władzę przyznawamy i to wszystko co się pierwej postanowiło i teraz poprawiło, pod wiarą, czcią naszą z potomki naszymi wiecznymi czasy trzymać, dzierzeć, wypełniać przyrzekamy i objecujemy. Na co wszytko pewnym ojobom deputatom naszym to pierwej przeczytawszy i zgodnie na wszystko się namówiwszy i zezwoliwszy zapieczętować i podpisać i do grodu poruczyliśmy. Działo się w Wiśniej na zjeździe generalnym województwa ruskiego i ziemi jego wszystkich we czwartek przed świętem św. Matheusza apostoła i ewangelisty tj. 19 Septembris anno Domini 1577. Mikołaj Herburt z Fulsztyna starosta lwowski swem i imieniem JMów pp. rad manu sua signiiicavit. Walenty Orzechowski sędzia ziemski przemyski. Jan Biejkowski z Biejkowa stolnik przemyski, Józef Dydyński podsędek sanocki, Wiktoryn Kowalski poborca ziemi przemyskiej, Paweł Orzechowski z Orzechowa posłany od ziemi Chełmskiej, Stanisław Rozwadowski poseł ziemi chełmskiej, Stanisław Zochowski notarius castrensis leopoliensis, Baltazar Ozga vicecapitaneus Leopoliensis.
Castr. Hal. Rei. 94 p. 615—521; Castr. Prem. Rei. 293 p. 252—257; Castr. Chełm. Bel. Prot. Obi. et Decr. ks. 21 fol. 208. Castr. Trembovl. 305 p. 146 i nn.
We Lwowie, 2 listopada 1577.
Protestacya kapitniy lwowskiej z powoda nielegalnie obranych deputatów na sąd generalny woj. ruskiego.
Actum in castro inferiori leopoliensi sabato post festum Omnium Sanctorum anno Domini millesimo ąuingentesimo septuagesimo septimo.
Ministerialis terrestris glis. regni Poloniae et terrarum Russiae providus Andreas de Strathin una cum nobilus Jacobo Trzciensky et Nicolao Sweykowsky, secum coram praesenti officio caslrensi leopoliensi personaliter comparentibus, publice et per expressum recognovit, quia ipse ministerialis cum eisdem nobilibus continuis diebus inordinatae electionis deputatorum usąue ad praesentem diem feriam secundam diem et festum sanctorum Simonis et ludae applorum. praesens aderat ipsoąue est sollenniter atąue ipsis nblus. protestatum in facie omnium Leopoli congregatorum in haec quae seąuuntur verba: 1. Iż tu nie wedle porządku opisanego obrano deputaty w pierwszej ziemi lwowskiej, bo ci, którzy byU na rok deputatami wieloroczny nie mogli być, a ci są urodzeni Jan Swirski wojski trembowelski, Jan Rychlowski podsędek ziemie lwowskiej na ten urząd wsadzeni, acz osoby godne, ale nie wedle opisanego porządku obierani byli na to miesce.
a) H. prawym i nieprawym.