pilne i gorące J. kr. Mci d. n. m. około bespieczeństwa Rzpltej obmyśliwanie i usilne o całości i pokoju wiernycti poddanych swoich pieczołowanie i w przeszłej ekspedycyej naoskiewskiej szczęśliwie i z nieśmiertelną sławą państw tych za łaską Bożą a odwagą i szczęściem J. k. Mci z nieśmiertelną sławą narodu naszego i z rozszerzeniem granic tej korony skończonej oznaki, tudzież i tę świeżą przeciw nieprzyjaciołom Krzyża św. z wielką ochotą po wielkich trudach i zabiegach na przeszłej ekspedycyej podjętych wyprawę, zlecamy to pp. posłom naszym, aby J. kr. Mci przy oddaniu wiernego poddaństwa naszego i naniższych posług, uniżenie za ten ojcowski afekt et pro tam sollicita cura podziękowali i wzajem też uniżoną powolność i ochotę, którą wierni poddani panu swemu in vim subiectionis et gratitudinis suae mogą praestare oddali z oświadczeniem szczerych i życzliwych animuszów i chęci naszych. 3. A iż za dzielnością i czułością JW. IMci pana krakowskiego hetmana wielkiego koronnego *), jako roku przeszłego sub absentia J. kr. Mci naten* czas na ekspedicyej moskiewskiej będącego, tak i roku tego wstręt w zamysłach swoich poganie z wielką potęgą na państwa te następujący odnieśli, dla tego aby i IMci z oświadczeniem wszelakiej wdzięczności naszej in facie Reipublicae powinne dzięki oddane były, mają się starać pp. posłowie nasi. I lubo wielki i wspaniały animusz wielkiego i dzielnego hetmana samą odwagą swoją i usługą Rzpltej kontentując się namniej też chwały nie potrzebuje, iż jednak uprzejmego affektu naszego inszym sposobem nie możemy IMci oświadczyć, tę na ten czas wdzięczność nasz oddajemy IMci, aby i animusz IMci ea gratitudine nostra tem bardziej do wszelakich usług Rzplteję pobudzał się i drudzy do podobnych czynów ea laude IMci rerum fortiter gestarum z tego wysławienia IMci lem większy pochop brali. 4. Godna jest wszelkiej wdzięczności naszej i IMci p. wojewody ziem ruskich ') jako w usłużeniu RzpUej przy wielkich we wszelakich Rzpltej potrzebach i niebespieczeńswach odważna ochota, tak i te które w każdej ekspedicyej pogańskiej wielkim swym kosztem na każdą potrzebę Hzpltej wielkie wywodząc pułki waży i podejmuje sumpty, dlaczego i o to pp. posłowie nasi staranie uczynią, aby także była IMci in theatro Reipublicae sejmu przyszłego od wszystkich z podziękowaniem gratitudo oświadczona i IMć za usługi swoje, które w każdych nawalnościach i potrzebach ojczyzny oświadcza, uznał miłościwą łaskę et liberalitatem J. kr. Mci. 5. Sama słuszność wyciąga to na nas i na wszystkiej Rzpltej, aby i ci Ich Mcie, którzy w każdym razie et iu quovis Reipublicae periculo na jej potrzebę jedni w osobach swych stawając z niemałymi pocztami ludzi wojennych a drudzy przez wyprawowanie liberaliter proprias effuadunt opes, na każdy placu jaką remuneracyą J. kr. Mci tak i nasze uprzejme affekty za trudy i straty swe odnosili. Dla tego i tym Ich Mciom wszystkim, a mianowicie IMci p. wojewodzie krakowskiemu ') który jedynego i ostatniego syna swego niemałym kosztem na tę ekspedicyą turecką wyprawiwszy gloriose na tak zacnej ojczyzny usłudze in loco honoris stracił, IMci p. wojewodzie bracławskiemu *), książeciu IMci panu wołyńskiemu '), książęciu IMci panu kanclerzowi W. księstwa litewskiego '), IMci p. podkanclerzemu koronnemu '), który jako zawsze tak i na przeszłej ekspedycyej znacznym pułkiem ludzi swych wojsko J. k. Mci i Rzpltej posilił, także IMci p. podskarbiemu koronnemu *), Ich Mciom p. podczaszemu •'), książęciu JMci p. koniuszemu "), więc książętom Ich Mciom Jerzemu Zasławskiemu i Dominikowi Ostrogskiemu, książęciu IMci Jeremiemu Wiszniowickiemu, IMci p. staroście kałuskiemu"), IMci p. Piotrowi Firlejowi wojewodzicowi lubelskiemu, IMci p. Niemierziczowi, IMci p. podczaszemu podolskiemu, IMci p. Jabłonowskiemu, Ich Mciom pp. Stanisławskim, Ich Mciom pp. Rzeczyckim, IMci p. Prusinowskiemu i wszystkim inszym Ich Mciom, którzykolwiek z ochoty swej kosztem swym własnym stawili się na tę usługę Rzpltej, podziękować mają pp. posłowie nasi. 6. Godne są u IMci pp. komisarzów do zap'aty żołnierskiej naznaczonych ") prace fatygi i koszty,
') Ks. Mikołaj Czartoryski. ") Janusz ks. Wiśniowiecki.»') Jan Zebrzydowski ") Samuel Łaszcz Tuczapski. «») Łukasz Żółkiewski. >•) Vol. 1. III 836 t. lapIaU wojskom.
[fragment nieczytelny w skanie pierwodruku]