We Lwowie, 1 kwletula 1587.
Wojewoda raskl naznacza rycerstwa ruskiego województwa zjazd na 13 maja we Lwowie.
Stanisław Żółkiewski wojewoda ziem ruskicti IcliMciom pp. radom, dygnitarzom, urzędnikom i rycerstwu województwa ruskiego panom a braciej moim miłościwym i łaskawym. Acz i z sławy i od niektórycłi przyjaciół swycłi, skoro po dokonaniu konwokacyi miałem wiadomość o tem, co się na niej ustanowiło, jednak iż in forma autlienlica to tam postanowienie nie doszło mnie było, nie cłiciałem w rozsyłanie uniwersałów, których tam w tem postanowieniu zmianka jest uczyniona wdawać się. .Jeśliby się co omieszkało, proszę abyście WMć niedbałości mojej przyczytać tego nie raczyli, gdyż skoro jedno wziąłem do urzędu IMci p. starosty lwowskiego tę wiadomość, tegoż dnia z tymi uniwersały wedle powinności swej nie chciałem omieszkać do WMci. Iż tedy na przeszłej generalnej konwokacyej zgoda na to jest Ich Mci pp. rad i pp. posłów ziemskich, abyśmy dla potrzeby i wszelakich Rzpltej przypadków po wszytkiej Koronie okazowanie w województwach swych i ziemiach mieli, a iż za uchwałą tamtej konwokacyej generalnej czas do okazowania naznaczony jest dzień ósmy maja, miejsce województwu temu ruskiemu ziemiom lwowskiej, przemyskiej, sanockiej w Wiśni, halickiej w Haliczu, chełmskiej u Chełma, pewienem iż WMcie stawić się nie zaniechacie wszyscy w ziemiach swych, czyniąc w tem dosyć i uchwale zjazdu konwokacyej, o której uchwale kto będzie potrzebował dostatecz.iej sprawy,
się może dostawszy do grodu. Bo tak rozumiem, że Ich Mć pp. posłowie, którzy byli na konwokacyą od WMci posiani, to postanowienie do akt posłali. A nawet i potrzeba Rzpltej sama wyciska to na nas, abyśmy przed tem elekcyej widzieli się w kupie i radzili, jako o inszych rzeczach tak też o tem, jakobyśmy ten klejnot wolne obranie pana potomstwu naszemu oddali wcale, jakośmy go wzięli z rąk przodków naszych. A iżem sam dnia dzisiejszego we Lwowie zastał kilka z Ich Mci pp. rad i wielu urzędników ziemskich i rycerstwa, z którymi w tych sprawach Rzpltej konferowałem, za radą tedy Ich Mci sam wszytkich zdało mi się też to WMci oznajmić, gdyż nam będąc wszystkim jednego województwa spoinie o sobie i o swem dobrem radzić potrzeba, aby skoro po odprawieniu tego okazowania na swem miejscu, odprawiwszy do domu insze impedimenta niepotrzebne, raczyli się wszyscy na jedno miejsce do Lwowa pro die 12 Maii zjechać, a tam spoinie abyśmy wszyscy z województwa ruskiego namówili o jechaniu, stanowieniu i porządku na te elekcyą, gdyż różno w jednem województwie będąc, trudno mamy zgodnie potrzebnie o tem i o innych rzeczach potrzebnych Rzpltej radzić. Wszakże nie chciałem WMci onerować, na zdanie to i baczenie WMci przepuszczam. Z tem się WMci łasce i miłości zalecam. Datum Leopoli dia prima Aprilis anno Domini millesimo ąuingentesimo octuagesimo septimo.
Ind. Bel. Castr. Leop. 345 p. 774 - 775.
[fragment nieczytelny w skanie pierwodruku]