1. We, the councils, dignitaries, officials and all the knights of the land of Ivovsitia and the Jewish district under the happy, sweet and pleasant rule of the Most Serene Stanisław Augustus, the king of the p.m., remain, under whose reign all jurisdictions, laws, salvation and executions from the most powerful of the same monarch will strive to grow, strengthen and develop to the satisfaction of the entire nation of ours. begins on the foundation of the universal in Warsaw on the 12th month of April of the present year 1765, dated by JO. Prince IMci August Aiexander of Klevan and Żuków Czartoryski, voivode and general of the Ruthenian lands of the Crown Province of the Confederation, general marshal, in ordine of the election of the chamberlain of the Lviv land and the Żydaczewski district, election issued and added to the records of the Lviv city feria quarta post dominicam Misericordiae of the present year 1765 to the oblation given, having gathered first of all, to the Lord of Lords, the king of kings, thanks to his omnipotence for allowing us to remain under the rule and pleasant rule of the Most Serene Augustus Stanisław, the Polish king, and from him and all of us in general, we ask the Lord of hosts for a happy and prosperous reign, especially for longevity and health for centuries to come.
2. Nevertheless, also JO. Prince Voivode-General of the Russian lands for his zeal, which is undoubtedly intended for the public good, in issuing general chamberlains for this election
Lviv, we write our duties in our hearts.
3. Therefore, in accordance with the above-mentioned universal under the presidency of JW. Antoni Morski, castellan of Lviv, Dembowiec, etc. starosta, similarly for the public good of our zealous senator, to the grace of raising JW. Alexander Borzęcki of Przemyśl, Dołżański, etc. the starosta, diligently striving for the public good, and this in JO's absence. Prince Adam Czartoryski, general of the Podolia lands, and for the interests of other public good of our homeland, today, together with the wise councilors we have elected in the past and now, as the first during the past interregnum in General Wyszyński, we have asked for an elected councilor from the Lviv land. At one of the chamberlain's electoral councils, I voted de lege, after the one made by JW. the marshal and the councilor in front of JW who was in charge. castellan of Lviv in congremio of all the present persons of the Lviv land and the Žydaczewski district, super realem connotationem votorum juraciem, e gremio nostri morę et praxi four candidates unanimi voce et assensu of all present here, both the Lviv land and the Žydaczewski district, and the first W. We elected Michał Zielonka, the Lviv boarder, Krzysztof Żurowski, the Żydaczewski standard-bearer, Prokop Popiel of Tuczapy, and Antoni Gorzczkowski of Brylin, the starostas of Brylin, and we give them our iurique maiestatico grace to the Most Serene Lord, and this is a laudation of our land of Lviv and the Żydaczewski district of His Majesty. the presiding castellan of Lviv and JW. We instruct the marshal and the clerks to sign it. Datum in Lviv on the twenty-third month of May in the year of our Lord 1765. Antoni of Morsko Morski castellan of Lviv, presiding MP. Krzysztof Żurowski, Jewish standard-bearer and clerk. Antoni from Biezdziedza Broniewski, boarder of the Žydaczewski district, councillor, Benedykt Ignacy Błażowski, cupbearer of the Žydaczewski district, Alexander from Koczarzewo Borzęcki, marshal of the local council of elections and MP. Józef Skorupka Padlewski M. L. Z. Dominik Wawrzyniec from Błażów Błażowski, army of the land, substarosta of Lviv, Prokop Popiel, starosta of Tuczapy, Alexander Nehrebecki, MP.
Indium. Rei. Castr. Leop. 600 p. 2748-2750.
Przemyśl, May 24, 1765.
Elective laudum of the judge of the Przemyśl region.