20. It is important for the free Republic of Poland that every person born in equalitate, concivis not only of fortune but also of honor, should be prosecuted, why praemissae of the names of all nobility and honors of their securitati prospiciendo, because there are those who only out of anger will malignitate super civilem in causis promise imparitatis status, looking with the rigor of the wealthier evitando manifesta, through excellent news iniąuae calumniae manentem refusionem damnorum personas impossesionatas, they persuade and incite sine omni nota to them not only in the voivodeship known to friends and from their ancestors haereditarias possessiones, who have had significant merits, for granting and securing the award of these merits to those honored, especially they used to inflict anger, effrontery, imparitates status, so that by such a malicious way they were injuriated without any personalibus quam in crumenalibus damnis et poenis satisfaction, therefore instabunt IMcie pp. deputies, so that in tali casu, when the eminent person does not promise as much as a calumnia, so dispositiones terrestres and nesting of his own, per continuosMure haereditario bonorum terrestrium possesores at least from the beginning as well as the agnitionem meritorum and even more so the premiorum of the Republic of Poland, they will show, in re manifesta et evidenti to the assemblies by deduction they were sent back, but for such obvious calumny they were proven superinductus calumniator poenis criminalibus, superinducens, and were punished by sitting in the tower in fundo for a year and six Sundays ac refusione damnorum.
21. Although the Gospel itself warns that the orphans of the providendo are safe, viduae et pupillis non noceatis, there are those who, with part of their anger, are also part of their appetite, seduced by their passion, having no way or reason to interfere with, and even more so to delete, the records, in order to come to the fortune more quickly, widows sine omni nota with their husbands living, without any state of the spouses protestation from them et sine omni quaerella intoxicationes, fatorum accelerationes malitiose et calumniose, they are accustomed to ask, so that, sub in ińju of such allegations favore, bequests from the spouses serving the sufferer and the goods of possession could come to them sooner, therefore they, Mr. the deputies, summarizing the previous constitutions, should strive for the condition of security of honor and provisions in the constitution in casu pro zelo iustitiae, i.e. if inquiisitione emundabitur party, not only that circa iura conservari should, but that obicens pro calumniatore sumi should et poenam talionis subire cum re-Yocatione. If he is not punished ex clementia iudicii with the throat, he will have to spend at least six Sundays in prison redimendo caput for a year. However, if in such objekcy in antecessum fa- Yorabilia for the obicients in the tribunals of the decree, then post sufficientem expurgationem, by decree sufficientis expurgationis agnitionem, so that the injured ladies in premissis remain incontestabiliter circa iura et inscriptiones uxoreas. The decree of the obicients favorabilia to be canceled and annihilated ijuriataeque parti liber reditus ad primitivum ius suum is to be allowed, and we mark pro vindicatione poenarum personalium et refusione damnorum regestra vioIatae securitatis. Whoever procures a receipt causa honoris circumscriptionis, pro incapaci omnium honorum, to be recognized.
22. And as, after such unfortunate and terrible profusione sangvinis with the great ruin of the country (which may return to peace for a long time), the Republic of Poland assumes happiness and consolation on the homeland in sola dulcedine pacis, so IM.P. MPs will not allow any new alliances, affinities with outsiders, salva per omnia manutentione of the past, which would allow in pericula the revolution introduced et belli offensivi or deffensivi.
23. They will be informed by pp. the deputies of the Republic of Poland sum up the excellent voivodeships of Russia, Kiev, Volhynia, Podolia, Bratslav and Chernekhov with great energy from the concivium of these excellent voivodeships, that they are coming to Lublin in tanta loci distancia in attendentiam of their affairs, ob faraginem of affairs, without having their affairs infectis the rebus must go to their homes, why should the instabulary of the Estates of the Republic of Poland make the third term of office of the Crown Tribunal, i.e. the first in Piotrków, the second in Lublin and the third in Lviv for the Ruthenian voivodeships, etiam with the permission of a longer period of time to adjudicate the fiscal tribunal, and the Radom Tribunal alternatim terms of one year in Radom and the second in Lviv with the Crown Constitution they were allowed and fortified.