^ Since the king, in response to the wishes of the voivodeships, responded with the proposals of the States of the Confederate Republic to the council pro die 6 Junii anni praesentis (1735) ad deliberandum given (Rp. Ossol. 3579 p. 9 V.), the dessiderata submitted to the king had to be prepared in the last days of May or the first of June.
50. S. 1., end of July 1735.
Marshal w. kor. to the regional council in Wisznia.
1. There is no need for in gloriosa zelo patriae et amore libertatis pectora WWIMci pp. to encourage ad operandam with a salute to the troubled procellis fatorum of the homeland, because in its needs it is the first subsidia, salutaria in rebus arduis consiiia and always a sweet casu in omni auxilia from the illustrious WWIMci pp. voivodeships lucrari ordinary, crego ja as terrigena WlMciom pp. inseparabili vinculo sorte in omni united with them, being ocuiatus testis, when now for public here circa obsequia maiestatis interests suam comparere I cannot on the present general, I stand per hanc vicariam with humbled universis et singulis veneration cum voto prosperrimi consiliorum WM m. m. pp. successus, and wishing that their experienced pro publico bono advice and efforts will lead the homeland, which is suffering from so many adversities, out of the tangled labyrinths of adversity as soon as possible filo unionis.
2. In what when Jkr. To have paternas suas interponit soUicitudines, one by one publica indulgendo consiiiia and above all only desudando, so that the Republic of Poland can restore freedom to its former prerogative and the rights of pristino robori, we must also corde animisque unitis help and make every effort to do so, and the Lord God will infallibly bless the desired fast congregatis in nomine suo. haec flagella will give solace in solatium to those longed for peace.
3. The evacuation of the auxiliary troops cannot be subsequi until the neighbors' grievances see us in unity et in charitate perfecta operantes salutem publicam and until they recognize that we are still concurrimus ad pacificandos motus internos, and to you from our hearts fida propugnacula e.xtruemus against all contrary insults. As I have no doubt that WIMcie pp. you will fulfill amore patriae, so I will no longer spread my expression of grace and brotherly affection with my family and remain with humble humility.
Rkp. Ossol. 3579 f. 15 with the inscription: Letter of JWIMci p. Marshal W. Kor. to the assembly of the Ruthenian Voivodeship.
Marshal w. kor. to dignitaries at the regional council in Wisznia.
1. I had insatiabile votum sam personaliter adesse consiliis WIMci m. m. pp. at the present congress and WIMci m. cernuo soiari amplexu, but when I have different interests here on the Jkr service. They stopped, suppleo voto quod nequeo facto, sending per praesentes my humble WMci veneration to you and reminding him of his sedate affect.
2. Tired of two years of public misfortune incommoda, when now we ourselves cooperate circa paternam Jkr. Mci sollicitudinem votivo
* As for the closer date of this letter, it should be added that the king, in a rescript dated June 28, 1735 in Warsaw, invited the marshal to come to the pre-sejm assemblies and pro munere senatorio proceres of his voivodeship to promote the material in the instructions given by us to expressas. Rkp. Ossol. 3579 f. 143.
eventu terminari can, we should dum tempus adest publicam operari salutem and holy intentions Jkr. We have the right to support and support it with practical application, as we clearly see that it is nulla salus belio and that the vain hopes that have so far protrahunt fata nostra do not deceive us, but in praecipitium trahunt calamitatum.
3. I am the persuasus that you, Mr., are different to libertatis zelo et probato amore erga patriam, to calm down the contribuere zecticesz as soon as possible, and with careful reflexivity, quantis luimus haec proelia damnis, and with your credit corda animosque of the inciinabis brothers, so that vias tranąuiiiitatis arripere they want and they hurried there with united confidence, where the spes indubitatae pacis are leading us, whereby the evacuation of the troops auxyliarnycii accelerabitur, the diluvium lacrymarum of the groaning sub pondere of the present misfortunes of the people will be stopped, and the desired peace will infallibly come cum satisfactione universorum, when we will be seen by the neighboring powers in unione et charitate who sincerely advise about yourself and the dignity of your majesty, the Concordi animate. What is the pro necessitate of universal reparation of the weakened rights and freedoms of the homeland and pro realitate of my obligation towards the homeland? [etc.].
Rkp. B. Ossol. 3579 f. 15v-16 with the inscription: copy of the letter of the same JWIMci p. Marshal in cor. to some IMs of written officials.
Wisznia, September 9, 1735.