2. Interea with my personal admiration and regret, because I saw at the present Sejm that, by the grace of God, animositates praematuras was successfully completed by the grace of God, and in of your impertinence in this matter, so that the said Russian Voivodeship confederation, supposedly superior placitis et sancitis of all the states in praesenti orbitate, should remain intact with the running of the voivodeship ad campum electoralem by the Confederate Marshal, from which the duo inconvenientia enormia resulted.
* This letter undoubtedly accompanied the primate's universal letter for relational assemblies, and since the universal letter is dated June 22, 1733 (Ms. B. Ossol. 3577 f. 125), the above letter also comes from that date. The relational assemblies at the convocation were scheduled for July 14.
Gioilz and zieiiiskin files XIII. "
3. First, the law of laederetur, which, in addition to the ancient creation of voivodeships and the etymology of their originating custom etiam, is expressly described in constitutions for voivodes to lead voivodeships, because when it is necessary sub signis et aquilis e contra to want something mordicus against the law, unum idemąe is to insist on violating the aequitatis of the entire Republic of Poland making such decisions. Now, as long as the Lord God does not give us a new king, est tempus acceptabiie, we can correct what could have been wrong and lead a devia in recta, obliqua in piana, not multiplying sins by sins, abusus ad abusus, while when everyone has honor that is pleasant and equal with the dearest value of life, only when he is armed and authorized by the firmatus legibus usus, we should defend both of them and prevent them from being treated not only for themselves but also for others. succedaneis passio movet, ratio suadet, fas iubet.
4. The second inconveniens is that as all the particular voivodeships of the lands and districts, confederations, like springs flowing into the sea, sink into the general, so if the particular Russian voivodeship had a confederation a parte itself subsistere, non influendo in aequor of universal unity and consent, it would seem that in Republica another a parte formatur Respublica and ignotum quo fine is boiling, blatant dismembratio, ubi partium non est cum suo toto coadunatio.
5. In other voivodeships and lands, such confederations were established under their own marshals, whose ductoratus at the antecomical assemblies was fortified, but when the MPs were elected to the convocationis convocation session of the Sejm, the deputies stood up, conforming to the laws and customs mutata in melius sententia, nor pertinaciter pretending in rem to their marshals, which is muneris of the voivodeships, nor with their particular or sub iuramentis confederacyarai, to go into the counterpoint of the general, because it is her power, importance and authority, with the security of fortioris in commune nexus, so that there are no opposing sentiments inter membra, licet bene suasa, uno capitali actu all with each other coniungere comprehendere and in happy unanimity ad unum corpus Reipublice reducere.
6. The matter of ductoratus of the Russian voivodeship sulphuris instar, having fallen on the age of people with a hotter temperament and not yet accepting the necessary circumspectioribus consiliis phlegm, was so heated that after several Sundays of our hard work in the present Sejm, when the general confederation was signed by me ad exemplum, and then by all those who were sworn, then immodicus fervor IMciów, in an unexpected and new tanquam ad aventinum collapse, was about to disturb the already beautifully tuned harmony and to push away from the edge of its public deliberations the ultimam only the operis coronam waiting. I cannot express how much this chaos, a truly hanging super abyssum, has disturbed and troubled me without any foundation, considering that the Sudavimus et alsimus, while leading things to peace, harmony and to the desired conclusion of the Sejm, almost failed in port suo in Scyllam et Charibdem of external committees to confuse the homeland and delight foreign powers, in tearing us apart with our ad libidin of the senses that we want to enjoy.