Asked from our colleagues and noble brothers from the village of Baczyna, i.e. IMciów from their nicknames: Leszkowięt, Ignatowięt, Kotłowięt née Baczyński, Kobelnicki. We sign Grochowski and others in the village of Baczynie with our own hands. Adam Pawłowski P. Z. B., Piotr Baczyński who cannot write, I make the sign of the Holy Cross, Stefan Baczyński who also cannot write.
From the village of Hordyni, we make the sign of the Holy Cross for those who cannot write: Alexander Dubik Jaworski, Tymkowicz Czajkowski, Jan Czajkowski, Bratko Jerzy Horodyski, Antoni Hordyski, Michał Jadwiszcza Horodyski, Mikołaj Antonowicz Horodyński, Teodor Chwetkowicz Horodynski, Stefan Jardankowicz Bendrowski, Michał Chwetkowicz Hordynski, Michał Jordankowicz Bandrowski, Teodor Daszkowicz Czajkowski, Semion Radyłowski, Jan Radyłowski, Bazyli Tarasewicz Biliński, Semion Tarasowicz Biliński, Jędrzej Tarasowicz Biliński, Jan Tarasewicz Bi- Hński, Grzegorz Złotyło Biliński, Jan Totułowicz Biliński, Michał Macziczak Horodyski, Stefan Macziczak Horodyski, Jan Macziczak Horodyski, Jerzy Macziczak Horodyski, Bazyli Zeliszkowicz Bandrowski, Paweł Zeliszkowicz Bandrowski, Jan Zeliszkowicz Bandrowski, Stefan Jerzy, Jan, Grzegorz Zeliszkowicz Bandrowski, Paweł Zeliszkowicz Bandrowski, Stefan Tymkowicz Czajkowski, Alexander Tymkowcz Czajkowski. Andrzej Piotr Czajkowski. I am Jan Hordynski and my brother Bazyli. Jan Chweytkowicz Hordynski, Michał Chweytkwicz Hordynski, Jan Wysoczański by his and his brothers' names. The same part in the village of Wyżno Wysockie is hereditary to the mayor of the same village. Item Botełka, Radycz and Mołdawsko, Teodor Biliński Tarasowicz, I sign my brother's name. The village of Ortynia with part of Bykowa: Stefan Otyński. The village of Jasienica Zważycka: Stefan Piotrołowicz Terlecki, Bazyli Piotrołowicz Terlecki, Jan Kobyłecki, Stefan Kobyłecki, Konstanty Kobyłecki, Teodor AlexanderSobotnicki, Dymitr Matkowski, Jan Sopotnicki, Jan Terlecki, Paweł Terlecki. From the village of Kulczyc: Stefan Miełkowicz Kulczycki Waładyn called, Samuel Hawicz Kulczycki, Bazyli z Żydowiąt Pasławski, Alexander Hust Kulczycki, Alexander z Żydowiąt Pasławski, Teodor z Żydowiąt Pasławski, Jan z Żydowiąt Pasławski, Alexander z Żydowiąt Pasławski, Jerzy z Żydowiąt
> 0<etc: those who cannot write put their signs.
Wiat Pasławski, Jan Kachanowicz Horodyski, Gabryel Hawicz Kulczycki, Mikołaj Melkowicz Kulczycki Walagin called, Jacenty Czerwakowicz Jaworski, Bazyli Kulczycki Smetanka with cousins, Teodor Tuluk Kulczycki, Jerzy Daszyniec Kulczycki, Michał Daszyniec Kulczycki, Jan, Teodor, Jędrzej, Paweł, Jan Baraniecki, Samuel Hubiak Kulczycki, Jan Warkowicz Kulczycki, Dymitr Wolczko Kulczycki with his sons, Jerzy Żychajło Kulczycki with his brothers, Dymitr Wołczek Kulczycki, Jan Kołodczak Kulczycki, Samuel Kołodczak Kulczycki, Jerzy Kołodczak Kulczycki, Jędrzej with his brothers Kulczycki, Jan Okopski Kulczycki, Stanisław Tarasowicz, Jerzy Klimowicz, Teodor Wołoszynowski, Jan Felowski Kulczycki. Kornalowice village: Samuel Czerwakowicz Jaworski, Mikołaj Czerwakowicz Jaworski, Dymitr Dziurdz Sielecki, Michał Tymkowicz Czajkowski, Michał, Paweł Popiele. The village of Sozania: Jędrzej Worona, named after the Grabowscy, Horoszkiewicz and Pyrkowicz families, and the Sozański Lutychs, who are in this village. The village of Bylina: Jędrzej Wieluński, Alexander Nowosielski, Jan Mielkowicz Byliński, Teodor Mielkowicz Byliński, Bazyli Mielkowicz Byliński, Jan Jaroszewicz Byliński, Piotr Jaroszowicz Byliński. The village of Topolnica: Józef Piórkowski, Grzegorz Jaworski, Tadeusz Kobelnicki, Alexander Nanowski, Alexander Broszniowski, Jan Koblański, Grzegorz Matkowski, Jan Małkowski, Jan Uruski. Village of Kołbajowice: Jan Pohorecki, Teodor Pohorecki, Bazyli Pohorecki.
Fasc. Cop. Castr. Leop. 78 No. 690.
[fragment illegible in the scan of the first edition]
Wisznia, June 4, 1767.
Laudum of the Confederate assembly.