12. Patrons causarum in the court should prepare themselves for the cases to be tried and not bring anything inappropriate to the cases cum laesione et irritatione personarum, nor should they waste the court's time cum extractione autohtoritate iudiciali monentur. The acts of this court iuxta usum antiquorum are to remain with the land.
13. The decree, since you do not have a local scribe, should I, the town scribe of Przemyśl, write the obligations; in absentia, his bailiff or whoever will write ex iudicibus.
14. Susception of records, protestations, relations and other transactions is free to everyone in the earthly office in actis capturalibus secundum antiquam praxim continuo cursu until the happy coronation of the future regnant and the determination of the courts of the present currere.
15. Decrees of the condemnat and all hood transactions extracty ad mentem legis novellae not widely written under the land's seal are to be issued, and if the regent of the land given to the hood is to be sworn et omnem attendentiam of the court of this actorum, he is to receive the iuxta praxim of the city and the land from the suscepta. The same IMci v. the regent IMci Mr. instigators for assistere arrests should be shared equally by all, and the adiudicatorum, and the omnium of this court, table a iudicio by the hand of JW the porrigetur marshal.
16. ludicata and condemnaty of this court officium castrense per seu vicesgerentes aut subdelegatos iuratos decreta and ex series controversiis lata iudicium terrestre vel camerarii sive officium per se aut yicesgerentes vel subdelegatos iuratos are to enforce.
February 1733 35
17. Disparagement by merchants and merchants, as it is every cuiuscunque status nociva, and in order to address any inconveniences in merchant measurements, the court in praesentia of the WIMci Mr. Podgorod also decides on all measures, such as pots, cubits, scales and mouth scales adaequinando mensuram, and half-measures for selling grain and Gdańsk pots - thirty-two, and that's all with the seal of the IMci of the deputy governor and the sign of obsignare, he recommends it immediately to the local magistrate and to the kehilla in attendentia of Mr. the instigators are ordered to be sent, and to other cities and towns the mayor himself orders ex munere functionis suae half-measures or half-measures ad proportionem of thirty and two pots, as well as elbows, scales and pots to be sent and ad executionem to bring the obligatur. Which measure, established in all cities and jurisdictions, shall be preserved by all, and shall be sold and purchased by all, so that in no city shall there be any other measure and weight, but that the measure determined by the present court, at the market place where the logs will be, shall be sold and purchased sub poenis quingentarum marcarum in contravenientes per iudicium praesens or the provincial court ad cuiusvis instantiam iriuriati irrogandis. In addition, if the person giving the measurement did not want to increase his own measurements with the measure determined, then both grain and city measurements are allowed libera sequestratio, and rye, wheat and peas should be measured in the attic, and other spring cereals should be measured on top.
18. Red gold coins, plates, tins, shotaks, so that juxta constitutionem anni milesimi septingentesimi decimi septimi were taken from every seller and buyer valore et cursu circumscripto, or weighing plates as long as they were good silver, no one used sub rigore in eadem constitutione expressa.
20. And so that different people, strangers, idle people, vagabundi sine foco et lare, suspects both in the city of Przemyśl and in all jurisdictions et extra moenia civitatis being in other cities as well as in other cities do not stay and have fun, the court admonishes the magistrates of all cities that every householder, both from the magistrate and from the jurisdiction to the mayor. He referred to and revealed court investigators to such people, both in the city and in the suburbs. The city should be repaired everywhere and bridges should be built at bad crossings.