50. As the present court would like to have the land of Przemyśl in the best possible order and order, and wants to put the greatest effort to this end, so considering the great disorder in the cities and towns of our Przemyśl land in extremely high proportions, excessive in pots and other measures, to the detriment of poor people, diminished, which, wanting to have everything in quam perfectissimo statu, the present court in subsidium of the work of WIMci Mr. the deputy voivode Przemyśl for a quicker resolution of all measures et ad quam efficatiorem modum of these measures for the execution of IMci, Mr. Subdelegate of the Przemyśl city, or IMci, Mr. Jan Wólczański, as sub-voivodeship courts, assigns a sworn judge. Which one is Wp. sub-voivodes cum adminiculo suo all measures in the cities and towns iuxta antriores usus under their seals, having decided to attent them both by himself and by his substitute. Cities and towns in genere, all measures with the seal of the Deputy Voivode marked sub rigore by the crown laws and resolutions of the Vyssen sejmik, will be accepted and preserved, nor should they substitute other measures of quoviscunque titulo.
51. Also a coin iuxta currentiam according to the general provisions of the Crown Law, i.e., a red zloty for a smaller stone weighing PLN. eighteen, minted coins without any weight. eight and one zloty. one and groszy currere are entitled according to the above-mentioned Crown law. What will the sub-voivode and his adminiculum adtendentiam do in a series to ensure that these inconveniences in cities and towns cease.
52. And as for the great merits of the past worthy of monumental reconnaissance and immortal memory? Mr. WIMci, Mr. Jan of Buzenin Mniszek, cup-bearer of the Przemyśl Land, Marshal of the Confederation, General of the Russian Voivodeship, who not only throughout his life with his optime gestis claruit, in public functions of the Republic of Poland, he decorated the Polish People's Republic with his personage et innata prudentia vigilantique cura et sollicitudine tot obsequia for the homeland and especially for the land
Przemyśl he performed and then, bearing the fasces of the marshalship of the general of the Russian Voivodeship and the Liberals, he sacrified it with great azard of his own substance, pubiicae utiiitati et vitam for the last immolavit, our land of Przemyśl can never forget decora sua in such a worthy man, but dulcem recordationem et saeculis memorandam not only draws concivium on the hearts but et actis publicis inserts gratitudinem. And when heaven took him ad immortalis gloriae coronam e medio nostri, we cannot ad facie thank him, so dignissime sociae vitae et relictae in vim carissimi pignoris nostri prosapiae we bequeath the immortal obligation and not only the above-mentioned successors de bene gestis functionibus et de aerario pupublico of our land, quite with We reject any imaginary landowner's grievances completely praesentibus, but legendam futuro saeculo of polite and never in posteris nostris unforgettable gratitude vovemus recompensam.
Liber disp. terr. Pretti. 260 pp. 21-28.
Przemyśl, July 8, 1737.
Resolution of the Przemyśl landowners.
1. Acta sunt haec Premisliae feria secunda post festum Yisitationis Beatissimae Yirginis Mariae proxima, idque e.x reassumptione et calculatione iudiciorum reddendarum rationum et faciendarum calculationum. Anno Domini 1737.