Blu42 Media

Частина 3

сторінка 55/285

в Сандомирі ло. Вересень 1405 р

Альберт суддя та Миколай суддя з Сандомира засвідчують, що Пашко з Тшесні та Ян з Герчичів, брати народжені, уклали угоду про поділ.

спадковий товар.

Ми, Альберт, суддя, та Миколай, підсудок Сандомирської землі, генеральні, свідчимо всім, кому належить, змістом цієї грамоти, як шляхетні мужі та пани, а саме Пашко з Тшещю 1) та Ян з Ґетчице 2), рідні брати, з'явившись особисто перед нами та нашими асесорами, не примушені, не змушені і не зведені жодним обманом, але з доброї та вільної своєї волі зізналися і публічно визнали, що уклали між собою договір про вічний поділ спадкових маєтків, такий, що згаданому пану Пашкові в Сандомирському повіті відійшла у вічному поділі половина спадкового маєтку, званого Міхоцю, з усіма роботами, а також дві такі ж [частини] в Каймуві 3) і весь спадковий маєток, званий Заєзєже 4), з усім правом і власністю та з усіма пожитками, вищезгаданому ж Янові відійшла у вічному поділі вся частка в Ґетчице та в Каліссанах 5), а також спадковий маєток, званий Мелеч, з так званою Волею Мелетською 6), Боржишовіце 7), Дутув 8), Тшцяна 9) і Здєховіце 10) у Люблінській землі з усім правом і власністю, а також з усіма без винятку пожитками, якими б іменами вони не називалися. Цей поділ вони повинні між собою зберігати і непорушно дотримуватися під штрафом у двісті марок з кожної сторони. На свідчення чого і для кращої вірогідності до цієї грамоти привішені наші печатки. Дано в Сандомирі на генеральному вічі в найближчий четвер після свята Різдва Пресвятої Діви Марії року Божого тисяча чотириста п'ятого, у присутності цих славних і шляхетних мужів та панів: Крістіна Сандомирського, Міхаеля Люблінського — каштелянів, Яшка, судді краківського, Спитка, підкоморія, Яна, старости сандомирського, Яна, судді люблінського, та багатьох інших вартих довіри.

Пергаментний оригінал у Національному закладі ім. Оссолінських № 738. На пергаментних смужках були підвішені дві печатки, з яких збереглася друга, відтиснена на звичайному воску. На ній міститься відбиток герба Гржимала та нерозбірливий напис по обідку. На зворотному боці рукою 17 ст. написано: «Pasco Fredro medietatem bonorum hereditariorum Niegoszyn in districtu Sandecensi (sic) sitorum loanni Cero» [Пашко Фредро половину спадкових маєтків Нєґошин, розташованих у Сандецькому (sic) повіті, Янові Церо].