Частина 11

In nomine domini Amen. Рік Господній тисяча чотириста дев'яносто сьомий, чотирнадцятий індикт найсвятішого понтифікату в Христі нашого батька і Господа, Господа Олександра, божественним провидінням Папи Римського, на шостому році його правління, в день правдивого сонця, сьомого місяця вересня, приблизно ввечері, в селі Лашки, і розташований у новому білому дерев'яному будинку двору. лорда Ніколая Арнеста, там же, у мого підписаного державного нотаріуса та особисто конституйованого в присутності нижчепідписаних свідків, шановної та доброчесної діви Доротеї, доньки колишнього прокурора Мартіна Майшеля, громадянина Львова, хоч і млявого тіла, але здорового розуму, і існуючого в порядку розуму, у всій кращій манері, способі, стилі та формі, які він міг і повинен був зробити краще, а не бажаючи відійти від цього стану життя, але розпорядитися належним чином усім своїм майном, рухомим і нерухомим, даним йому Господом Богом, він зробив, упорядкував і Він урочисто заповів свій правдивий, законний і безповоротний заповіт своїй останній волі в цьому, хто йде за собою, таким чином: Першим і головним він віддав свою душу Богові, могутній і найблаженнішій Матері Марії, Богородиці Діві і всім святим; до великої митрополичої церкви львівської, всі гроші, які були покладені в преторії міста Львова у панів-консулів у готових грошах, що стосуються її самої, наскільки відомо, що вони стосуються, і які вона дала церкві, як було сказано вище, для споруди або даху, заповідала і заповідала разом із п’ятдесятьма марками Мартину Майшелю, його батькові, від лорда Спитконе Ларославського палацу. Кракова та ін., сприйнятий і занесений до актів громадянського стану. які Сірайлітор дав, заступив і за заповітом присвоїв для будівель і будови преномінальної митрополії Львівської. Так само всі свої рааргаріти, великі й менші, скільки їх є, він заповів і назвав у заповіті як прикрасу або кабіну до каплиці братства лордів-консулів у вищезазначена митрополича церква погоджується і розташовується, що для благоустрою тієї ж каплиці має бути збудовано нову coniparable (sic), а великі частини мають бути повністю та покриті. Подібним чином лордам кокусу та лордам вікаріям, які щойно були присутні за столом причастя, він наділив їх знаками їх володінь і заповідав їх за заповітом, щоб у месах та інших молитвах вони могли молитися Всемогутньому Богу за свої душі та душі своїх попередників. Так само, сумлінно, леді Гедвіга Сіінчіуа, пам’ятаючи про свою бідність і пам’ятаючи про користь привезеного нею шовку, також через своїх родичів, які були та отримали її майно, передала п’ять марок своїх товарів, щоб заплатити, пожертвувати та заповідати за заповітом. Крім того, він дав і призначив один знак владиці Миколаю де Каменече, пресвітеру, вівтарнику владики Петернімента. Також він дав і призначив одну марку лорду Матліє, плебею в Пруссії. Крім того, перша названа леді Кунчіна передала і заповідала понад згадані п’ять марок, свій червоний плащ і весь свій білий одяг. Він також попросив, щоб борг, який його батько раніше мав перед Кінастом, лордом Лохана, а саме шість флоринів, був сплачений його наступниками та родичами з його власності. І так само він зобов’язався просити, щоб лорд Пітер Шадо отримав сім марок грошей, які його батько, за його працю, колись зробив для нього та пана Кунча, щоб використати його родичі. Крім того, шпиталю Святого Духа, що знаходився в стінах міста, він дав більший підйом сууні, а для іншого шпиталю Св. Станіслава, що знаходився поза міськими мурами, для спасіння душ його та його предків, ^) він дав, обдарував, назвав і назавжди присвоїв, а третій підйом, один із менших, залишив на утримання сеньйора свого. мачуха як його третя частина в листуванні з вищезазначеними мертвими. Але якщо такий підйом має меншу цінність для його третьої частини, то виконавці майстра повинні наказати своїм родичам задовольнити його зверху. Так само все срібло, включно з ложками, поясом, перснями та пікарами, скільки він дає зі свого боку, не отримавши нічого за позолоту великого срібного хреста, згаданого тепер у митрополичій церкві Леополіса, він дав і заповідав за заповітом. Крім того, церкві Тіла Христового, братам, які проживають в одному коненті, для їхніх потреб, які здавалися більш доцільними, він назвав і призначив заповітом п’ять марок. Так само братам ордену святого Франциска в місті, таким же чином, для їхньої більшої потреби, щоб це було зроблено для їхньої більшої користі, і яким він наказав і легат давати знаки. Інші змусили його продати все своє майно і роздати милостиню бідним. Він залишив і передав усе своє майно, організоване та оплачене всім приміщенням, своїм родичам, які хотіли б мати докази його спорідненості разом із його боргами. Крім того, для того, щоб вищезгаданий заповіт міг і мав змогу вимагати належного виконання, вищезгадана діва Доротея зробила і призначила та урочисто висвятила своїх правдивих і безсумнівних виконавців, опікунів, виконавців і намісників yidelit, відомих лордів Мартіна Васцерброта та Міхаеля Гаснара, консулів.