Марцін з Богоря, суддя, і Миколай Сворський з Бедльна, земельний суд Сандомирський, засвідчують з Пільзенських актів, що 24 квітня 1482 р. за часів їхніх попередників Добіслава з Хлевіської та Миколая Зборженського Станіслав Челен зі Зглобічів надав Яну, синові Бартоша зі Зглобіч, право використовувати дорогу, що веде через його сад.
Martinus de Bogoria subdapifer і суддя і Миколай Сворський де Bedlno підкоряють генералів землі Saudomiriensis ми запечатуємо відповідно до тенору присутності, це зручно для всіх і кожного, i)reseutes і майбутнє, і ви не будете мати повідомлення про присутність, у часі предків наших предків, дворян Добеслая де Хлевиська суддя та Миколая де Sborzanya the navedene geueralia примітка, зроблена активним у записах Пильзнян на наступний день після дня святого Юрія {24. Kwietnia) року Господнього тисяча чотириста вісімдесят другого, знайшовши його під нашими титулами та печатками таким чином, як призначеного особисто перед правом шляхетного Станіслава Челена де Сглобича, здорового тілом і розумом, не змушений, але з власної волі він визнав публічно, бо шляхетний lohan tilio ') Бартозіус де Сглобиче визнав дорогу йому назавжди своїм народженням і не зобов'язаний собі захищати під штрафом 15 ^j. На підтвердження цього тепер прикріплені наші печатки. Виклад цього листа відбувся в Пільзні в п’ятницю після свята св. Івана Хрестителя (sic) року Господнього тисяча чотириста дев’яносто першого, в присутності цих шляхтичів Миколи з Тулковичів, Петра з Лукановичів, Добеслао з
Ловчов, Бартозій з Йишнови, Станіслав з Рудно та кілька інших надійних свідків.
Оригінал з пергаменту добре зберігається в бібліотеці Оссолінських № 1. 594. Від двох печаток залишилися лише дві пергаментні стрічки, на яких вони спочатку висіли.
') Замість філіо писав спочатку, очевидно, помилково, якесь інше слово, починаючи з дн...і/, яке проглядають літери з-під виправлення.
-) Після п'ятірки стоїть знак скорочення.
XCVIII.
у Новому Сончі 27 липня 1491 року
Бургомістр і радники Нового Сонча видають свідоцтво про народження та поведінку Яна Ружі, який походить із Сонча та переїжджає до с.
до Львова.