Зміст дипломату подав Сярчинський у праці під назвою: Історико-статистичні відомості про місто Ярослав. Львів 1826 на 5—7 стор. Тут він пункт за пунктом переглядає весь вміст дипломата, не змінюючи порядку. Цих точок 16, а потім він каже: «Зрештою, з місця, де було засноване місто, він переносить його до замку». Ці слова викликають подив, адже в дипломаті відправник говорить про переказ на початку, а не в кінці.
*) Nołion у витягу. ") Випущено у витягу. ^) Civitate locationis у витягу. *) Locandnm у витягу. *) Adjunxmus у витягу. *) MacceUas у витягу. ') Це речення мабуть наплутав, краще б читати "quodlihet unum in". *) Фісціум в екстракті. ®) Пангарії в екстракті. ') Пр. у виписці. ") Цифра випущена у витягу. '*) Scotos у витягу. '*) Praesentium у витягу. '*) De Chrebnowicz у витягу. '*) Брови у витягу.
XIII.
у Бахожі між 26 і 3 грудня 1377 р. ""•
Опольський ксьондз Владислав заповідає пустиню Годле Поле Ладомиру «Волошину, щоб він міг осісти там село за волоським правом.
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа, Амін. Милосердя Боже, Ми, Князь Володислав Опольський, Wiehinskoy Ziemli, і Ruskoy Ziemli, Hospodar і Diedzicz Eternal Zienilam Tiem, Samoderzec Prince, ми зробили так багато своєю вільною волею і своїм здоровим розумом, через Нашого Вірного Слугу, Ладомир Волошин кричить в наше ім’я, яке нам благословення. він вірно служив, і він досі служив бюджету, і через це ми дали йому Ходле Полюс за його службу, який знаходиться далеко від Бочури, це Поле є пустеля за Ternawu Reku, і після довгого часу я підлизав до бура Рекі Тоє і Пола Села, czto sut po Ręce, toy y wse, czto koli Kniazienija Пустині Сувойської. of Straon ot Bochurja Forests, y Дуброви з Laiosławskoir Volosty Pusted, puss of Dubrovy, y Pola Скільки там людей, то це Пустині Kniazienija, Ladomir Saditi Solo in Wołoskoye ми дали право на Все, і ми дали йому села y Dietiara leho so всі обійсті, y так в цих границях, деякі слуги, y з Bochury, y з Larosławskoje Pustyny, y з Ziemloj, y з Lesa, y з Dubrovami, y з Sienozati, y з Reki, y з Bolota, y з Łowiszczy, y з Wsemi Użytki, часто руйнує mohut biti, wolen prodati, wolen обміняна на добро, як воно є, і на князя, залп, і з тим ім'ям Князь служив стрілецьким трьом, а поселившись і з кожного селянина, по дві широкі брошки давали князеві Камору на кожен рік, і за це ми дали храмоту нашу і Печат Вони прийняли Преосвященне Князівство Наше, а також були святі, пан Судивон, староста краківський, пан Андреяш, староста руський, пан маршалок Шофф*), п. Клавко, п. Мікшик Лєндріхов, п. Марцін Лутковський, а в Бочурі є святкування після Божої ночі Tysiecz Letie і Trysta letie і Siemdżesiat Letie y osmom letie ^) Написав князь Писар Kostko Bolestraszycki u wie Amin.
З копії, включеної до тому VIII. Портфель Нарушевича під № 151, з оригіналу, який раніше зберігався в головному архіві, з однією печаткою на шнурку з малинового шовку. Примірник дав мені д-р о. Пєкосюський.