Частина 6

Черкас'^), Дмитро з Гунятичів ^"), Михайло зі Стрільчич ^"), Федько з Чолганців'^), Федько і Стецько з Млинищ, Дмитро і Яцько з Дідошич^^), Яцько з Рожнятова, Андрійко зі Сваричева ''), Івашко з Дулібів^^), Іван з Кошави ^"), Олекса з "Витвиці ^"), Лучка звідти ж, Данько і Мика з Чернева^"), Яцько з Новосільців ^ ') і Сенько з Баличів оголошуємо змістом цієї грамоти всім, кому належить, загалом усім присутнім і майбутнім, хто з цією грамотою ознайомиться. Щоб, бува, у діях і справах, які ми ведемо, що стосуються і торкаються суспільного блага Львівської землі та міста, а також Жидачівського повіту, ми жодним чином не викликали підозри у Його Королівської Величності та славної і священної Корони Польського Королівства, найперше і головним чином обіцяємо найяснішому князю і пану, пану Казимиру, з Божої ласки королю Польщі, великому князю Литви, пану і дідичу Русі та Пруссії тощо, нашому наймилостивішому пану, а також славній і священній Короні Польського Королівства щиру вірність і чистоту належного послуху, зважаючи до того ж і зважуючи на терезах істинного розуму, як через нашу необачність і незгоду Львівська земля та Жидачівський повіт нашого проживання, а так само і місто Львів, до якого у крайній потребі вся Руська земля, як до свого стольного міста, звертає погляди і шукає прихистку, протягом багатьох років аж донині звідусіль потерпають від різноманітних кривд, утисків, обтяжень, наклепів і збитків, так що від тягаря обтяжень вони більше не можуть дихати, і бажаючи виправити такий стан речей, щоб у більших негараздах ми мали вдосталь порад і допомоги для опору, ми об'єдналися братерським союзом з райцями, міщанами та всією громадою згаданого міста Львова, і їх як наших співбратів, пов'язаних з нами присягою, як про це ясніше свідчить їхня грамота, видана нам з іншого боку *'^), ми з вдячністю прийняли таким чином: Що ми обіцяємо і ручаємося місту Львову всі права і привілеї цього міста з усіма статтями, що в них містяться, і всі звичаї, яких дотримувалися здавна, зберігати і дотримуватися твердо і непорушно, і що райцям, міщанам і всій громаді згаданого міста Львова, для примноження і поступу суспільного блага або спільного добра їхнього міста, ми бажаємо завжди і безвідмовно допомагати порадами, підмогою, захистом і всілякими способами. Якщо ж через якусь особу чи осіб, хоч би якого стану, гідності чи становища вони були, згадане місто Львів або його райці, міщани та мешканці зазнають утисків у своїх правах, перешкод, турбот, ослаблення чи будь-якого іншого занепокоєння, або ж зазнають будь-яких інших кривд, так що вони мали б намір позиватися за свої права, кривди та утиски чи збитки перед Королівською Величністю або деінде, і попросили б нас про допомогу та захист їхніх прав і справ, тоді задля цих прав, утисків чи збитків згаданих райців, міщан і мешканців Львова декого зі співбратів ми пошлемо наших змовників, консулів і громадян до Королівської Величності або в інше місце, де справа буде мати місце, щоб вислухати, за наш власний рахунок і рахунок. так що зазначені брати землі, які були подані нами в такій цивільній справі, зазначені порушення прав міста Леополіс, травми, скарги, наклепи, утиски та індивідуальні недоліки перед Величністю Регла або де ванна фукрит із зазначеними консулами або громадянами Леополіса викривають, виробляють і захищають, tanăua швидко і сам до землі Леополіса та округу Zudaczouensis власна причина. У випадку також, коли місто Львів буде піддано будь-яким насильницьким наріканням, засідкам чи небезпеці з боку будь-яких осіб або ворожим нападам у будь-який спосіб, і консули або громадяни Львова надійшли благочестивої допомоги та сприяння одному теригену Леополію чи Зудацуєву, тоді той териген іншим, а ті інші іншим теригенам повинні будуть призначити наших вищезгаданих братів. змовившись, під присягою та з їхньої доброзичливості, коли ми отримали це повідомлення миттєво, і ми, як тільки ми помітили це, ми пообіцяли, за наші власні кошти та кошти, день і ніч, щадячи місто Леополія, що ми всі зберемося разом, які, відповідно до своєї влади, допоможуть консулам і громадянам того самого міста Леополія в допомозі, пораді та захисті, допомагаючи їм усіляко нашими друзями та нашими товарів. Нам також дозволено і обіцяємо святкувати будь-які з’їзди чи конференції без леополітанських консулів, але самі леополітанські консули на кожному з наших з’їздів і конференцій, на які ми їх запрошуватимемо або скликатимемо, повідомляючи їм про день і місце, завжди будуть брати участь у наших планах, і вони повинні сумлінно зайняти своє місце з нами або серед нас, як наші брати змовилися, для республіки землі та міста Леополі та район Zudaczouiensis cousuleutes Більше того, якщо шкода, травми, насильство, пограбування, несправедливі дії, грабунки, крадіжки чи будь-які інші кривди спіткають будь-якого громадянина або мешканця міста Львова в межах землі Львова чи району Зудачу на вулицях, у містах чи будь-яких інших місцях, тоді той самий териген або урядовець повинен без зволікання попередити інших сусідів землі через гінців, і він повинен сам, без чекаючи на них, Він повинен буде швидко зробити ретельність згідно з проханнями згаданого громадянина і мешканця Львова, які зазнали такої шкоди, які будуть зобов’язані негайно допомогти тому самому громадянину або жителю Львова з допомогою оборони та погоні за грабіжниками та будь-яким потрібним і зручним способом. Таким чином, усі приміщення та інші, як вони були описані вище відповідним чином, згідно з нашими тілесними присягами в таїнстві кожного з нас згаданим консулам, громадянам і жителям Леополієнса вже де-факто взяті в заставу і під нашою людяністю, честю та честю ми обіцяємо разом з нашими наступниками, яких для республіки в наступні роки